Overblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
L'actualité du club vosgien de Colmar

divers

La maladie de Lyme

Publié le 8 Juin 2016 par Club vosgien Colmar dans Divers

La maladie de Lyme

Transmise surtout par les tiques, la maladie de Lyme est une pathologie à évolution lente qui affecte le cerveau, le coeur, le système immunitaire et les os.

Peut-on la diagnostiquer ?

Existe-t-il des traitements efficaces ?

Les médecins sont-ils suffisamment formés ?

Les autorités françaises prennent-elles la mesure de cette pandémie présente sur tous les continents ?

L'émission de France Inter "La tête au carré", animée par Mathieu Vidard, abordait ce sujet, le lundi 31 mai.

La présentation de l'émission : cliquer ici (le sujet commence à 15 min)

Pour écouter : cliquer là (le sujet commence à 15 min)

Revoir l'article paru le 26 avril sur ce blog : ici

 

Avec :

Roger Lenglet, épistémologue spécialisé en santé publique, philosophe et journaliste d’investigation. Il est également membre de la Société Française d’Histoire de la Médecine.

Chantal Perrin, réalisatrice et productrice pour la télévision, elle a réalisé en 2014 un documentaire sur la maladie de Lyme intitulé « Quand les tiques attaquent »

Muriel Vayssier, directrice de recherche à l'INRA, à l’Ecole vétérinaire d’Alfort, responsable de l’Equipe Vectotiq « Ecologie des agents pathogènes transmis par les tiques »

La maladie de Lyme
commentaires

Dimanche 12 juin - Festival de la marche nordique à Épinal

Publié le 1 Juin 2016 par Club vosgien Colmar dans Divers

Dimanche 12 juin - Festival de la marche nordique à Épinal
  • 9 parcours de marche nordique au choix de 5 à 15 km
  • Initiation à la marche nordique
  • 4 randonnées au choix de 10 à 42 km
  • Petit marché bio.

Programme complet : www.clubvosgienepinal.com et ci-dessous :

Dimanche 12 juin - Festival de la marche nordique à Épinal
commentaires

Juin - La lettre de la fédération du Club vosgien

Publié le 29 Mai 2016 par Club vosgien Colmar dans Divers

Retrouvez les informations de la fédération du Club vosgien sur :

http://www.club-vosgien.eu/

et, pour bénéficier de réductions très substantielles,

réservées aux membres du Club vosgien,

trois fichiers à télécharger

(en bas de page) :

2016-06 - Offre spéciale été 2016, Morzine, Club vosgien

2016-06 - Offre spéciale randonneurs, hôtel La Bresse

2016-06 - Avantages magasins de sport

Juin - La lettre de la fédération du Club vosgien
Juin - La lettre de la fédération du Club vosgien
Juin - La lettre de la fédération du Club vosgien

2016-06 - Offre spéciale été 2016, Morzine, Club vosgien

2016-06 - Offre spéciale randonneurs, hôtel La Bresse

commentaires

À vos agendas : le programme de juin

Publié le 28 Mai 2016 par Club vosgien Colmar dans Divers

Au Ballon d'Alsace, juin 2015

Au Ballon d'Alsace, juin 2015

Le programme de juin. Cliquer pour agrandir.

Le programme de juin. Cliquer pour agrandir.

Les randonnées initialement prévues le 11 mai (Etangs du Ballon) et le 15 juin (Mariastein en Suisse) sont interverties.

Les sorties séniors prévues le 8 juin (Badenweiler) et le 6 juillet (Titisee) sont interverties.

commentaires

Les prochains rendez-vous du Muséum d'Histoire naturelle de Colmar

Publié le 23 Mai 2016 par Club vosgien Colmar dans Divers

Les prochains rendez-vous du Muséum d'Histoire naturelle de Colmar
Les prochains rendez-vous du Muséum d'Histoire naturelle de Colmar
Les prochains rendez-vous du Muséum d'Histoire naturelle de Colmar
commentaires

Samedi 21 et dimanche 22 mai - Dans le cadre de l'Eurorando, les marches de l'énergie

Publié le 13 Mai 2016 par Club vosgien Colmar dans Divers

En Scanie, de Skorstendalen aux tourbières de Traneröd

En Scanie, de Skorstendalen aux tourbières de Traneröd

2016 est l'année de l'Eurorando.

Le thème commun à toutes les randonnées sera celui de l'Énergie. Chaque pays ou association de randonneurs organise ses propres randonnées autour du thème de l'Énergie. L'année de l'Eurorando se conclut par la semaine finale en Scanie.

Courant mai, le Club vosgien vous propose les "Marches de l'Énergie".

Prenez connaissance, ci-dessous, du programme proposé les 21 et 22 mai :

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Samedi 21 mai : Randonnnées et découverte de la filière bois
Accueil à 8 h 30 à la salle polyvalente d’Urmatt
De 9 h  à 10 h : départ des randonnées – plusieurs niveaux
11 h -11 h 30 : Visite de la scierie familiale SIAT Braun – par groupe de 20 personnes
Visite possible également en allemand
Repas tiré du sac, présence d’un camion pizza/ tartes flambées et viticulteur (payant)
Toute la journée, animations par les acteurs de la filière bois (Fibois, ONF, PEFC,  etc.)
Renseignements : m.delabarre@orange.fr

Dimanche 22 mai : Randonnée bi-nationale "Energie alternative le long du Rhin"

Le CV Wissembourg organise, avec le Schwarzwaldverein, une randonnée le long du Rhin depuis le barrage hydro-électrique franco-allemand d’Iffezheim (Allemagne) jusqu’à Seltz.
Renseignements : jean-louis.pfeffer@wanadoo.fr

Dimanche 22 mai : Découverte d'un parc éolien
Randonnée autour du parc éolien du Pays de Sarrebourg et de la Communauté de Communes de la Vezouze 
et visite commentée du parc éolien.
Renseignements : pays.de.sarrebourg@wanadoo.fr

Dimanche 22 mai : Transition énergétique - 
visite du centre de méthanisation à Ribeauvillé
Le district IV organise une visite commentée du centre de méthanisation de Ribeauvillé, suivie d’une balade dans la forêt de Ribeauvillé.
Rendez-vous  à 9 h pour la visite du site, route de Guémar à Ribeauvillé (à gauche avant d'arriver au Casino, en venant de l'autoroute).
Renseignements : colettemeyblum@gmail.com

Dimanche 22 mai : « Nature et énergie » à la Réserve naturelle de la Petite Camargue Alsacienne à St Louis – Barrage de Kembs
L’Association départementale du Club vosgien du Haut-Rhin et l’Association « Au Fil du Rhin » organisent des ateliers d’initiation à l’environnement et à l’énergie,  des randonnées pédestres de découverte du site.
Renseignements : adt@tourisme68.com

Dimanche 22 mai : Randonnée et visite de la nouvelle chaufferie biomasse d’Epinal
Matinée: Petite randonnée commentée par l'ONF sur le thème de la production et de la récolte du bois énergie. 
Midi :  Pique nique tiré du sac (apéritif offert par l’ADCV 88)
Après midi : Visite de la nouvelle chaufferie biomasse qui a démarré son activité en juin 2015 à Epinal (quartier de Razimont).
Renseignements : gehin.jm@wanadoo.fr
commentaires

Du samedi 14 au lundi 16 mai - Rando-Moselle

Publié le 10 Mai 2016 par Club vosgien Colmar dans Divers

Du samedi 14 au lundi 16 mai - Rando-Moselle

Tout savoir sur Rando-Moselle : ici

Télécharger le programme, ci-dessous :

Rando-Moselle : le programme du 14 au 16 mai

commentaires

Les prochains rendez-vous du Muséum d'Histoire naturelle de Colmar

Publié le 7 Mai 2016 par Club vosgien Colmar dans Divers

Les prochains rendez-vous du Muséum d'Histoire naturelle de Colmar
Les prochains rendez-vous du Muséum d'Histoire naturelle de Colmar
Les prochains rendez-vous du Muséum d'Histoire naturelle de Colmar
Les prochains rendez-vous du Muséum d'Histoire naturelle de Colmar
Les prochains rendez-vous du Muséum d'Histoire naturelle de Colmar
commentaires

Le balisage, comment ça marche ?

Publié le 2 Mai 2016 par Club vosgien Colmar dans Divers

Le balisage, comment ça marche ?
Le balisage, comment ça marche ?
Le balisage, comment ça marche ?
Le balisage, comment ça marche ?
commentaires

À vos agendas : le programme de mai

Publié le 28 Avril 2016 par Club vosgien Colmar dans Divers

Le Schiessrothried, mai 2015

Le Schiessrothried, mai 2015

Le programme de mai. Cliquer pour agrandir.

Le programme de mai. Cliquer pour agrandir.

Les randonnées intialement prévues le 11 mai (Etangs du Ballon) et le 15 juin (Mariastein en Suisse) sont interverties.

commentaires

La tique attaque, je me défends

Publié le 26 Avril 2016 par Club vosgien Colmar dans Divers

Simple, peu onéreux, efficace : le tire-tique

Simple, peu onéreux, efficace : le tire-tique

La tique s'invite lors de nos randonnées.

Il est important, après une randonnée, d'effectuer une inspection attentive et exhaustive du corps.

Si une tique s'est "accrochée", il conviendra de l'ôter sans délai. Le moyen le plus approprié pour enlever la tique est le "tire-tique" (quelque euros, en pharmacie). Le "tire-tique" ne porte pas très bien son nom, puisqu'il ne faut "tirer" mais "dévisser" la tique.

Il faudra ensuite surveiller la zone concernée et, en cas de rougeur, consulter son médecin.

En tête de cet article, le schéma du "tire-tique" et de son utilisation.

 

Pour en savoir davantage, vous trouverez des informations et des conseils dans "Mieux connaître la borréliose de Lyme pour mieux la prévenir", un document du Haut conseil de la santé publique (en téléchargement ci-dessous) et dans deux documents produits par "Lyme sans frontières" (en téléchargement ci-dessous) ; et à l'adresse : www.associationlymesansfrontieres.com

Ci-après, quelques extraits du document du Haut conseil de la santé publique :

La borréliose de Lyme est une maladie due à une bactérie et transmise par les tiques.

(...)

Les tiques adultes et les nymphes peuvent transmettre la maladie. Les nymphes, de par leur
petite taille (moins de 2 mm), passent souvent inaperçues et seraient ainsi plus impliquées dans la
transmission. Les tiques du genre Ixodes apprécient les milieux humides qui sont favorables à leur
survie : tapis de feuilles, herbes hautes et forêts de feuillus et de conifères. (...) Elles sont plus abondantes et actives entre avril et octobre. La tique détecte son hôte par les variations de température provoquées par les animaux et par l'émission de gaz carbonique. L'homme est un hôte accidentel.

(...)

La tique ne saute ni ne vole. Elle attend sur la végétation le passage de l’hôte. Elle s'accroche à l'homme le plus souvent sur les membres inférieurs (ou plus haut chez les enfants) et peut ensuite se déplacer sur le corps pour s'attacher dans des zones moins visibles comme le cuir chevelu et les endroits où la peau est plus fine comme les plis des aisselles, de l’aine, le creux poplité ou le pubis. Ces différents éléments permettent de cibler des populations à risque : professions travaillant dans le milieu extérieur (forestiers, paysagistes, agriculteurs...), des campeurs, des randonneurs

(...)

La bactérie Borrelia, présente dans le tube digestif de la tique contaminée, est transmise lors du
repas sanguin. Celui-ci induit la migration des bactéries de l’intestin de la tique vers ses glandes
salivaires. Les bactéries sont ensuite régurgitées avec la salive de la tique. Le risque de
transmission bactérienne augmente avec la durée d'attachement. La tique grossit au fur et à
mesure du repas qui, quand il est complet, peut prendre plusieurs jours.

(...)

L’inspection après une exposition éventuelle aux tiques est une étape capitale. Elle permet leur
ablation, rapidement après leur attachement, réduisant ainsi le risque de transmission des
bactéries. On s’appliquera à rechercher la tique sur tout le corps en insistant sur les zones de plis,
la tête, derrière les oreilles et le cou en particulier chez les enfants. Une fois découverte, la tique
doit être retirée le plus tôt possible. Il faut proscrire l’application préalable de tout produit. En
l’absence d’autre moyen, la tique peut être enlevée à la main après l’avoir saisie entre deux doigts
le plus près possible de son insertion. On peut s’aider d’une pince à épiler et tirer dans l’axe de la
pince, ou bien utiliser un tire-tique qui nécessite une rotation avant de soulever la tique (schéma).
Une désinfection du lieu d’insertion par un antiseptique doit être réalisée même si elle ne réduit
pas le risque de transmission de Borrelia. La tique doit ensuite être détruite. La zone de piqûre doit
être surveillée dans les semaines qui suivent, à la recherche de la survenue d’une rougeur qui
devra faire consulter rapidement son médecin traitant.

(...)

Le texte complet est dans le document en téléchargement ci-dessous.

Mieux connaître la borréliose de Lyme pour mieux la prévenir

Lyme sans frontières - Attention aux tiques!

Lyme sans frontières - La maladie de Lyme, s'informer c'est l'éviter

commentaires

Dimanche 1er mai - Le tour du Kemberg, à Saint-Dié

Publié le 24 Avril 2016 par Club vosgien Colmar dans Divers

Dimanche 1er mai - Le tour du Kemberg, à Saint-Dié

Deux belles randonnées autour de Saint-Dié-des-Vosges, le 1er mai : le tour du Kemberg,

  • un circuit de 13 km pour les familles
  • et un circuit de 16 km pour les bons randonneurs.

Rendez-vous à l'abri des Trois-Fauteuils, à 8 h.

Infos : Club vosgien Saint-Dié

Contact : 03 29 50 33 36 ou bien ici

Dimanche 1er mai - Le tour du Kemberg, à Saint-Dié
commentaires

Samedi 30 avril et dimanche 1er mai - Festival des randonnées à Munster

Publié le 20 Avril 2016 par Club vosgien Colmar dans Divers

Samedi 30 avril et dimanche 1er mai - Festival des randonnées à Munster
Le Club vosgien de la Vallée de Munster communique :
 
Réservez dès maintenant votre week-end du 1er mai pour notre 7e Festival des randonnées, dont vous trouverez le programme détaillé ci-joint : Expo photos, initiation à la marche nordique à 10 h le 30/4, initiation à l'orientation à 14 h le 30/4 et 10 randonnées le 1er mai (10 h, 11 h, 14 h) suivies de la cérémonie d'ouverture des sentiers à 18 h et d'un repas au Grand Hôtel. Venez nombreux, la météo devrait être meilleure que l'année dernière !
 
Si vous vous intéressez à Albert Schweitzer, venez assister à la conférence sur sa vie le dimanche 24 avril à 14 h 30 à la Maison des associations à Labaroche. Cette conférence sera suivie d'une balade d' 1 h 30 conduite par Raymond Joho.
 
Bien cordialement,

FESTIVAL DES RANDONNÉES
30 avril - 1er mai 2016

 

Le week-end du 1er mai se déroulera pour la 7e année consécutive le Festival des randonnées en partenariat avec le Grand Hôtel et l'office de Tourisme, avec la désormais traditionnelle cérémonie d'ouverture des sentiers :

Samedi 30 avril au Grand Hôtel

  • 10 h : INITIATION A LA MARCHE NORDIQUE Animatrice Juliette JOHO 06 83 34 45 59, prêt des bâtons, gratuit.
  • 14 h : au Grand Hôtel, INITIATION A L'ORIENTATION lors d'une randonnée accompagnée par le Club vosgien. Vous apprendrez à vous servir de la boussole, à vous repérer sur une carte, observer le paysage... Départs tous les 1/4 d'heure par groupes de 3-4 personnes accompagnés d'un guide. Compter 3 à 4 heures de marche pour 500 m de dénivelé. Amener une boussole (la carte est fournie). Le nombre de places étant limité, l'inscription est obligatoire avant le 27 avril auprès de Alain Morand 06 79 89 09 78. (gratuit)
  • 19 h 30 : Dîner "Pot au feu alsacien" animé par un duo musique de danse au prix de 20 €. Réservation obligatoire avant le 22 avril auprès du Grand Hôtel, 1 rue de la Gare, 03 89 77 30 37.


Dimanche 1er mai

10 RANDONNÉES de niveaux variés sur nos principaux itinéraires, pour vérifier s'ils sont bien praticables après la fonte des neiges. Ces randonnées sont gratuites :

Trois départs du Grand Hôtel en covoiturage :


·  10 h : (4 randonnées de 5 heures de marche, niveau 3/5, repas tiré du sac) :

  • Le sentier des roches, guide Christian BROBECKER tel 06 82 37 84 57
  • Le grand tour du Rainkopf, guide André KEMPF tel 06 08 45 77 42
  • Le sentier des névés, guide Jean-Daniel CHAPOT tel 03 89 77 58 96
  • Le circuit des deux lacs, guide Sylviane WERNERT tel 06 81 04 55 39

·  11 h : (3 randonnées de 4 heures de marche, niveau 2/5, repas tiré du sac) :

  • La vallée glaciaire de la Wormsa, guide Elisabeth ZIRGEL tel 06 84 89 64 23
  • Le massif du Petit Ballon, guide Frédéric LUNG tel 03 89 77 61 26
  • Le circuit historique Hohrodberg-Linge, guide André HETSCH tel 06 14 44 01 25

·  14 h : (3 randonnées de 2 h 30 de marche, niveaux 1 et 2/5) :

  • Le sentier de la Bloy, guide Jacques BOULANGER tel 03 89 77 13 63
  • Le sentier des Hirschsteine (Attention au vertige) guide Claude SYREN tel 07 70 90 71 44
  • La grande crête branche Nord, guide Jean Paul SIHR tel 03 89 77 96 21

·  de 15 h à 16 h 30 : Découverte du géocaching en partenariat avec l'Office du Tourisme, départ du Grand Hôtel. Durée 1 h 30 dans Munster (nécessite un GPS ou un smartphone avec application GPS).


·  18 h : cérémonie d'OUVERTURE DES SENTIERS, avec la remise symbolique de la
clef des sentiers au président de l'Office de tourisme.


·  19 h 30 : dîner "Choucroute royale" au Grand Hôtel animé par un duo avec musique celtique et latino (20 €). Réservation obligatoire avant le 22 avril auprès du Grand Hôtel, 1 rue de la Gare, tel 03 89 77 30 37. grandhotelmunster68@yahoo.fr


Pour plus de précisions, contacter Jacques Boulanger 03 89 77 13 63 jacques.boulanger3@wanadoo.fr

 

Téléchargez ci-dessous le programme complet :

Festival des randonnées à Munster : 30 avril et 1er mai

Dimanche 24 avril à Labaroche (14 h 30) : Hommage à Albert Schweitzer.

Téléchargez ci-dessous l'article :

Conférence Albert Schweitzer à Labaroche : 24 avril

Samedi 30 avril et dimanche 1er mai - Festival des randonnées à Munster
commentaires

Lundi 18 avril - Au fil du Rhin, la biodiversité

Publié le 15 Avril 2016 par Club vosgien Colmar dans Divers

Lundi 18 avril - Au fil du Rhin, la biodiversité
Lundi 18 avril - Au fil du Rhin, la biodiversité

Jean Klinkert, président de l'association "Au fil du Rhin" communique :

Madame, Monsieur,

Je vous prie de bien vouloir trouver ci-joint une invitation (...) à venir participer à la prochaine table ronde d’Au fil du Rhin qui se tiendra le lundi 18 avril 2016 de 18 h à 20 h à l’UHA 33 rue de Herrlisheim à Colmar (entrée libre, sur inscription http://goo.gl/forms/PT8V760TYh).

Consacrée à la biodiversité au fil du Rhin en présence notamment de représentants de la Petite Camargue Alsacienne, de Saumon Rhin, membres de l’association Au fil du Rhin, d’enseignants de l’UHA et de chercheurs (voir ci-dessous), cette table ronde s’adresse au public, aux étudiants et toute personne intéressée.

(...)

Jean Klinkert, président d’Au fil du Rhin/Am Rhein entlang

INVITATION

Christine Gangloff-Ziegler, Présidente de l’Université de Haute-Alsace,

Jean Klinkert, Président de l’association Au fil du Rhin, Directeur de l’Agence de Développement Touristique de Haute-Alsace

Laurent Vonna, Directeur du Service universitaire de l’action culturelle de l’Université de Haute-Alsace,

ont le plaisir d’inviter le public et les étudiants
à participer à la Table-ronde

LUNDI 18 AVRIL 2016 DE 18 H À 20 H
Université de Haute-Alsace - Campus Biopôle
Amphithéâtre - 33 rue de Herrlisheim à Colmar

La biodiversité au fil du Rhin
 

Participants

> Michel Samso, vice-président de la Petite Camargue Alsacienne

> Jean-Franck Lacerenza, expert piscicole de l’Association Saumon Rhin (cartographie des habitats)

> Jean-Nicolas Beisel, enseignant-chercheur à l'École Nationale du Génie de l’Eau et de l’Environnement – ENGEES Laboratoire LIVE spécialiste d’hydrologie et des macro-invertébrés

Avec la participation de Serge Dumont, chercheur au Laboratoire Image Ville Environnement, enseignant universitaire, réalisateur de documentaires sur la biodiversité.

En Alsace, le développement des activités le long du Rhin s’est accompagné de nombreuses initiatives mises en œuvre pour préserver les richesses naturelles du plus long fleuve d’Europe.

Les actions entreprises pour protéger les zones naturelles des îles du Rhin, gérer les surfaces en réserves et favoriser la restauration des habitats naturels remarquables, portent aujourd’hui leurs fruits.

La table-ronde portera sur le Rhin et le milieu aquatique, les réserves naturelles à l’image de celle de l’île du Rhin à Kembs, la préservation de la qualité de l’eau du Rhin pour le bien-être de la faune et de la flore.

À propos de l’Université de Haute-Alsace (uha.fr)

L’Université de Haute-Alsace compte plus de 8 000 étudiants, inscrits dans 170 formations, du niveau DUT, licence, diplôme d'ingénieur, master, jusqu’au doctorat, dispensé au sein de 4 facultés, 2 IUT et 2 écoles d’ingénieurs sur deux villes (Mulhouse et Colmar). Elle compte également 17 laboratoires de recherche qui font de la recherche fondamentale et de la recherche appliquée. Université pluridisciplinaire très innovante, elle est reconnue pour la qualité de ses filières professionnalisantes (dont plus de 35 formations en apprentissage) et transfrontalières (avec plus de 10 filières bi ou trinationales). Elle contribue au développement du territoire grâce à la force de sa recherche partenariale menée en lien avec les entreprises.

Le SUAC a pour mission de développer une politique culturelle et artistique et propose dans ce sens des actions et manifestations culturelles sur les campus de l’Université de Haute-Alsace et au-delà de ces espaces en partenariat avec les institutions locales, régionales, nationales et transfrontalières.

 

À propos de l’association Au fil du Rhin/Am Rhein entlang (aufildurhin.com)

Au fil du Rhin (AFDR) est une association transfrontalière qui regroupe des industriels, des collectivités locales et des associations (dans l’environnement, les loisirs, la culture, le sport et le tourisme). Son objectif est d’informer, de sensibiliser et d’agir pour le développement durable de la bande rhénane.

Il s’agit de faire vivre un Rhin pluriel articulé autour de l’économie, de l’écologie et de l’homme. Le développement raisonné, tel est l’exemple de coopération transfrontalière que propose cet acteur référent de la bande rhénane.

Lancée en 2003, présidée par Jean Klinkert, Directeur de l’Agence de Développement Touristique de Haute-Alsace, l’association compte une vingtaine de membres de part et d’autre du Rhin. Membre fondateur, EDF a renforcé son soutien à l’Association AFDR par un nouveau partenariat 2015-2017 qui s’inscrit dans le prolongement des engagements de la convention pour le développement durable de l’Alsace signée entre la Région Alsace et le Groupe EDF.

Lundi 18 avril - Au fil du Rhin, la biodiversité
commentaires

Les prochains rendez-vous du Muséum d'Histoire naturelle de Colmar

Publié le 14 Avril 2016 par Club vosgien Colmar dans Divers

Les prochains rendez-vous du Muséum d'Histoire naturelle de Colmar
Les prochains rendez-vous du Muséum d'Histoire naturelle de Colmar
Les prochains rendez-vous du Muséum d'Histoire naturelle de Colmar
Les prochains rendez-vous du Muséum d'Histoire naturelle de Colmar
Les prochains rendez-vous du Muséum d'Histoire naturelle de Colmar
Les prochains rendez-vous du Muséum d'Histoire naturelle de Colmar
commentaires
<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 > >>