randonneurs

Lundi 7 septembre

Trente randonneurs/euses ont quitté Colmar à l’aube et la vue sur le massif vosgien pour se diriger vers le massif jurassien. Il nous apparaissait important de nous intéresser à ce massif ainsi qu’aux définitions des mots utilisés par les habitants de cette région franco-suisse. En voici donc un extrait :

Quelques définitions :

Nous voici vers 10 heures à Nans sous St Anne au départ de la randonnée dans une vallée encaissée, dans un écrin naturel d’exception. Après un rapide accueil, le groupe se dirige vers la Grotte Sarrasine. Cette grotte se situe à deux pas de la source du Lison. Son porche est nommé aussi “Manteau de Saint Christophe” ou "Crâne Creux"...     NB : St Christophe est considéré comme le patron des voyageurs.

En Europe au Moyen Âge, le terme Sarrasins désignait de façon générale les populations de confession musulmane, en particulier les Arabes et les Berbères. Selon la légende, des Sarrasins poursuivis par Charles Martel auraient trouvé refuge dans la grotte... depuis Poitiers. Une autre légende non moins vraisemblable dit que Sarrasin était le surnom donné par les Francs-Comtois aux Espagnols, qui occupèrent la région au 17e siècle.

Deuxième étape de la journée, nous voici devant La Source du Lison

La source du Lison est l’un des sites les plus emblématiques de la région. Située à quelques pas du village de Nans Sous Sainte Anne, cette résurgence spectaculaire est entourée de végétation luxuriante et de formations rocheuses. Le Lison jaillit des entrailles de la terre dans une explosion de fraîcheur et de puissance, créant un lieu de sérénité.

Puis, direction Le Creux Billard. C’est une dépression naturelle, témoignant de l’activité géologique intense de la région. Le Creux Billard est un gouffre d'effondrement circulaire d’environ 60 mètres de diamètre et 90 mètres de profondeur. Ses eaux alimentent le Lison.

Après un bref détour, nous quittons le département du Doubs pour celui du Jura. Nous faisons rapidement « la connaissance des sentiers de cette région » ! Nos organismes sont mis à l’épreuve du profil de ces sentiers sous une forte chaleur !! Les réserves d’énergie s’épuisent pour arriver au village de Montmahoux.

Après avoir admiré au sommet de la randonnée les vues sur les paysages, nous reprenons la direction de Nans S/Anne par des chemins au profil descendant non moins difficiles ! Nous rejoignons l’hôtel à Salins les Bains. Cette journée s’achève au restaurant après un passage sous la douche.

Mardi 8 septembre : Baume les Messieurs

Baume-les-Messieurs est classé parmi les plus beaux villages de France. Le Cirque de Baume est classé « 3*** Plus beau village de France » et par Natura 2000. C’est un triple émerveillement avec : trois reculées, la cascade et les grottes. Il est dominé par de puissantes falaises calcaires à l’aplomb impressionnant. Le village est organisé autour de l’abbaye impériale.

Les premières mentions de Baume datent du IXe siècle, au moment où se restaure un ancien monastère sous la direction d’un abbé Bernon qui partira ensuite de Baume en 909-910 pour fonder la grande abbaye bourguignonne de Cluny. Cette abbaye fut la plus puissante de la chrétienté au Moyen Âge jusqu’au XIIIe siècle et aussi un lieu de pèlerinage important. Après une série de conflits, l’abbaye de Baume fut sécularisée (rendre profane, laïque ou indépendante de l'autorité religieuse) en 1760. Avant la sécularisation, elle s’appelait Baume-les-Moines et après Baume-les-Messieurs. Ce monastère occupe le cœur du village niché dans la vallée de la Seille. Un Retable flamand est exposé derrière l’autel du chœur de l’église. Ce retable artistique est un chef-d’œuvre de l’art religieux, témoignant de l’influence et du rayonnement culturel de l’abbaye au XVe siècle. Nous visiterons cette abbaye en fin de randonnée.

La randonnée débute dans la vallée par «l’escalade» de l’Echelle de Sermu et nous arrivons sur un plateau que nous quitterons seulement pour redescendre au départ de la randonnée. De nombreux belvédères nous offrent des vues magnifiques sur cette reculée. Après ce retour dans la vallée, nous prenons la direction des Grottes de Baume qui se situent au fond de la reculée. Nous découvrons ces grottes avec les commentaires d’une guide.

Les Grottes de Baume-les-Messieurs, ont été découvertes en 1610 et creusées par l'eau dans la roche calcaire sur plus de 200 millions d'années. Les cavités ont été révélées au début du XVIIe siècle, avant d'être explorées plus en profondeur à la fin du XIXe siècle (en 1893) et ouvertes aux touristes. L'eau de la rivière souterraine a façonné un réseau de galeries sur 500 à 600 mètres de long, caractérisé par une impressionnante entrée de 70 mètres de haut en forme de nef d'église. Le site abrite une faune cavernicole (ensemble des animaux qui vivent et meurent dans les milieux souterrains, comme les grottes et les cavités spécifiques, notamment des chauves-souris et des crevettes aveugles).

Une célèbre cascade de tuf, malheureusement asséchée «orne» l’entrée des grottes. Le tuf calcaire se forme par la précipitation du carbonate de calcium à l'air libre, lorsque de l'eau de source très riche en minéraux s'écoule le long de cascades ou de rivières. Les étapes de la formation : l'eau de pluie s'infiltre dans un sol calcaire et se charge en dioxyde de carbone (CO₂), ce qui lui permet de dissoudre le calcaire et de transporter des ions calcium et bicarbonate. Il suffit de regarder les photos jointes à ce compte rendu pour se représenter «la majesté des lieux».

Après un passage dans l’abbaye, nous prenons la direction de Château Chalon. La cité réputée pour son vin jaune honore la mémoire de l’écrivain jurassien Bernand Clavel, authentique amoureux de la vigne.

Gardien du vignoble jurassien, Château-Chalon est perché au bord d’une falaise, et surveille depuis des siècles l’entrée des reculées avoisinantes. Ce «village belvédère» révèle un merveilleux panorama.

Nous retournons à notre hôtel à Salins les Bains

Mercredi 9 septembre : Salins les Bains, le Mont Poupet.

A Saint-Thiebaud, petit village de 72 habitants où nous avons garé nos voitures, nous échangeons quelques mots avec l'adjoint au maire avant de débuter notre ascension.

Le chemin forestier que nous empruntons est abrupt. Nous croisons de très beaux Hêtres Tors. Leur particularité est d'avoir des troncs formés de différentes parties tortueuses, probablement en raison de forts vents fréquents.

Au sommet du Mont Poupet un écriteau nous rappelle que Pasteur a mené ses expériences concernant les germes dans l'air et la diminution de leur nombre avec l'altitude.

Nous continuons notre chemin jusqu'à la croix du Mont Poupet et admirons la vue sur Salins-les-Bains et les monts environnants. Nous entamons la descente et nous nous arrêtons bientôt pour notre pause déjeuner. Nous apprécions nos délicieux sandwichs.

Sur le chemin du retour vers Salins, nous traversons le joli village de Clucy. Un Chêne de la Liberté planté en 1793 se dresse à l'entrée du village. Nous arrivons bientôt en vue des toits de Salins. Un petit chemin étroit, longeant les jardins potagers en terrasses, puis empruntant les ruelles et escaliers de la vieille ville, nous mène à notre hôtel. Il nous reste un peu de temps pour aller récupérer les voitures à Saint Thiebaut avant notre visite de la Saline prévue à 16h45.

La Saline royale d'Arc-et-Senans avec la Grande Saline de Salins-les-Bains sont inscrites conjointement au Patrimoine mondial de l'Unesco.

A Salins, l'exploitation du sel remonte à plus de 1200 ans. Irremplaçable et indispensable pour conserver les aliments au Moyen-Âge, le sel, déposé par la mer il y a environ 210 millions d'années, est obtenu par évaporation artificielle de l'eau salée, puisée dans les sources d'eau salée souterraines (40g de sel par litre), et chauffée grâce au bois ou au charbon dans d'immenses poêles.

La Grande Saline a été fermée en 1962 par manque de rentabilité. Elle ne comptait plus que 12 ouvriers qui appliquaient toujours le même processus d'exploitation qu'au cours des siècles précédents. C'est aujourd'hui un témoignage extraordinaire de la vie ouvrière au fil des siècles.

Après cette visite passionnante, nous voilà en appétit pour le dîner qui nous sera bientôt servi au restaurant de l'hôtel.

Jeudi 10 septembre : Arbois et son Fer à Cheval

Pour notre dernier jour, nous nous garons à Arbois, ville où Louis Pasteur a passé son enfance et où il a régulièrement séjourné et travaillé. Sa maison est aujourd'hui un musée consacré à sa mémoire et classé Monument historique.

Notre randonnée débute à la sortie d'Arbois. Nous montons quelques marches et atteignons bientôt la Chapelle Notre Dame de l'Ermitage qui surplombe Arbois. L'ancien ermitage date du Moyen-âge et a été modifié à plusieurs reprises au cours des siècles. C'est le témoin de la guerre de 10 ans (1634 – 1644) lorsque les Arboisiens, en lutte contre Richelieu qui voulait conquérir Arbois, se mirent sous la protection de la Vierge Marie.

Un peu plus loin, nous empruntons l'Allée du Roi de Rome, voie forestière plantée en 1811 pour célébrer la naissance du fils de Napoléon 1er. A deux pas se trouve un arbre remarquable, un Hêtre Président (appelé Foyard).

Nous continuons notre marche sur un chemin forestier très agréable qui longe le cirque du Fer à Cheval. Au bout du cirque, le chemin, maintenant à découvert, nous mène à un nouveau belvédère d'où l'on peut observer, et admirer, l'ensemble du cirque. C'est l'endroit parfait pour notre dernier pique-nique.

Nous récupérons ensuite les voitures et nous nous rendons aux fruitières d'Arbois pour faire provision de fromages et vins du Jura, avant de rentrer.

Pour conclure ce compte rendu, nous empruntons le «ressenti» d’Anne Tisserand, participante au séjour.

« … Que le Jura est généreux !

Son calme, sa sérénité, ses reculées, sa géologie ! J’ai apprécié ce petit coin de France… »

Le Club Vosgien de Colmar vous propose, le mercredi 23 septembre 2026,
deux randonnées :

Randonnée N° 1
Col de Steige

Une randonnée vers le col de Steige à partir de Maisonsgoutte le 23 septembre 2026.

Nous partirons du centre du bourg en direction du GR531 balisé rectangle bleu. Le GR atteint après une grimpée ardue nous cheminerons vers le col de Steige que nous atteindrons pour notre pause. Déjeuner et café pris, nous poursuivrons sur le même sentier pour rejoindre un autre GR, le 532 balisé rectangle jaune. Après une petite montée, nous entamerons le retour vers Maisonsgoutte.  

• Distance de la randonnée : 19 km
• Dénivelé : 830 m
• Durée de marche : 6 h
• Difficulté moyenne : 3,5 sur 5
• Equipements : chaussures et bâtons de randonnée, vêtements adaptés à la saison
• Repas tiré du sac
• Rendez-vous au parking du Capitaine Dreyfus à Colmar pour un départ en covoiturage à 8h30.
• Retour à Colmar vers 18 h

Covoiturage : 5.50 €

Guide : Patrick MEYER   06 38 68 39 97

**************************************

Randonnée N° 2 «modérée»
au départ du village d’Aubure.

Une randonnée "modérée", en forêt, au départ d’Aubure. 

• Itinéraire :Aubure, le Haut Schlueck, la Renardière, Pierre des Trois Bans, la Haute Halle, col de Fréland, Aubure
• Distance : 12 km env
• Dénivelé positif cumulé :  400 m env
• Equipement : chaussures et bâtons de randonnée, vêtements  adaptés à la saison
• Repas et boisson tirés du sac
• Niveau de difficulté : 2/5

Inscription par S.M.S au 07 68 96 14 60 avant mardi 22 septembre midi en précisant si vous pouvez participer au covoiturage avec votre véhicule.

Rendez-vous Place du Capitaine Dreyfus à Colmar pour covoiturage (3 €), départ à 9h00. Retour prévu à Colmar vers 16h30.

 Guides : Sylvie , Christiane

L’équipe de 11 randonneurs fut surprise par la fraîcheur matinale au départ de notre randonnée jovienne (les cieux nous ont fait décaler notre périple au jeudi) sur les hauteurs d’Hinterzarten au lieu-dit Rinken. Nos premiers pas et l’horizon dégagé augurèrent une journée lumineuse et de beaux panoramas. Les premières pentes se présentèrent sur un beau sentier pierreux où nous passâmes devant notre premier refuge typique de la région, la Zastler Hütte. Le premier panorama au Nord nous permit de distinguer le Kandel et le Hornisgrinde (point culminant du Nordschwarzwald).

Etant également sur un sentier de découverte une vingtaine de panneaux nous permirent d’en savoir un peu plus sur l’environnement du massif du Feldberg.  Nous traversâmes également un marais où poussent une large variété de fleurs comme la potentille alpine, la linaigrette alpine ou la grassette,

Le sentier nous amena sur une belle prairie avec en ligne de mire la tour du Feldberg, un passage devant la Wilhlemer Hütte et une dernière montée nous propulsa au sommet de la forêt noire au Feldberg Gipfel à 1493m. Nous pûmes voir la tour du Schauinsland et apercevoir au loin les Vosges, du Grand Ballon au Grand Brézouard. En quelques enjambées (1,8km) nous atteignîmes le 2ème plus haut sommet, le Seebuck à 1448m où trône la tour du Feldberg qui était jusqu’en 2001 la propriété de la radio SWF. Elle est aujourd’hui une attraction où un ascenseur permet d’accéder à la plateforme haute de 45m, elle abrite le musée du jambon (eh oui!) et il est possible, de juin à octobre, de s’y marier au 11ème étage !

Quelques pas nous menèrent au Bismarck Denkmal, monument érigé en 1896 par ses admirateurs. Héros national il fût un acteur déterminant de l’unification allemande en 1871. Chaque année les amis de Bismarck se réunissaient devant le monument pour honorer sa mémoire et la dernière célébration eut lieu le 1^er avril 1945 juste avant la fin de la guerre. Du monument nous eûmes une vue plongeante sur les lacs du Feldsee et du Titisee.

Une bonne descente nous amena au pied de la maison de la nature pour une pause déjeunatoire.

La Haus der Natur (de son nom local) entretient la réserve naturelle du Feldberg, la plus grande avec ses 42km² et la plus ancienne, déclarée en 1937. Cette maison de la nature possède un musée et fait des expositions interactives sur la biodiversité, les habitats naturels et les espèces protégées de la région. Elle organise des visites guidées des milieux naturels ainsi que des ateliers pour adultes et enfants autour de la conservation de la nature et de l’environnement (sujet de plus en plus d’actualité).

Passant devant les nombreux points de restauration nous amorçâmes une bonne descente en partie pierreuse pour arriver au Feldsee, lac karstique formé par les glaciers il y a environ 12000 ans durant le Wurm IV (deuxième glaciation). Joyau naturel il est situé au pied de falaises de 300m de hauteur, ancien cirque glaciaire. Sa superficie est de 9,75 ha et sa profondeur maximale de 32m.

Nous fîmes le tour du lac en longeant en partie une des nombreuses forêts laissées à l’état naturel avec pour objectif d’en faire des forêts primaires (Bannwald en langage local). Nous pûmes revoir au loin sur les hauteurs le monument Bismarckien. Nous quittâmes ce bel environnement pour atteindre quelques hectomètres plus loin le Raimartihof où nous succombâmes à une pause gourmande autant liquide que solide. Très beau Gasthaus typique avec un toit immense couvert de tavaillons que l’on trouve également sur les façades, muni de gouttières également en bois. Après avoir dégusté les spécialités locales et le paysage environnant nous reprîmes nos bâtons de pèlerin pour les 3 derniers kilomètres et venant à bout du dernier faux plat montant.

Nous reprîmes nos charriotes à moteur après une très belle journée ensoleillée avec pleins de belles images dans la tête.

Texte : Jean-Pierre

Photos : Marie-Blanche & JP

14,5km pour 450m de dénivelé.

Séjour de randonnée dans le massif de la Chartreuse

Du lundi 14 juin au dimanche 20 juin 2027

Informations pour préinscription.
Publié le dimanche 13 septembre 2026

Le Club Vosgien de Colmar vous propose 4 jours de randonnée et une journée de visite complétée par une randonnée modérée, dans le massif de la Chartreuse.

C’est une chaîne de montagnes calcaires des Préalpes située entre Chambéry au nord et Grenoble au sud.

Les randonnées que nous y ferons, seront de type alpine (grosses, raides montées et descentes) parfois hors balisage, avec possibilité de franchissement de petites barres rocheuses nécessitant l’usage des mains, mais sans aucune difficulté technique.

Nous prendrons tous les jours nos véhicules pour accéder au départ des randonnées (entre 6 et 43 km de trajet).

Il sera possible de moduler la distance ou le trajet de randonnée journalier.

Le niveau de difficulté des randonnées se situe de 4 à 5.

Le lieu d’hébergement sera le même toute la semaine.
C’est un gite d’étape situé à St Pierre d’Entremont (Savoie).
On y sera en demi-pension avec possibilité de commander un casse croûte pour la balade du lendemain.
Il dispose de 5 chambres de 2 à 4 personnes.

Le budget estimatif :
Tous les déplacements en véhicule et la vignette Suisse environ 85€/ pers.
Hébergement en demi-pension pour 6 nuitées environ 480€/ pers.
S’ajouteront le prix des boissons et des visites éventuelles.

Vous désirez participer à cette aventure :

Notez déjà sur votre agenda : lundi 14 juin au dimanche 20 juin 2027

Retournez le fichier de préinscription à Bertrand Schaetzel
par mail : bertrand.schaetzel@orange.fr
ou par SMS au 06 71 56 12 36.

L’inscription définitive sera confirmée par le versement de 30% d’arrhes (150€) que je demanderai aux alentours du 01 janvier 2027.

Le nombre de lits dans le gîte d’étape est limité à 15 personnes.

Il y aura une liste d’attente si plus de demande que de possibilité d’hébergement.

Pour plus d’informations vous pouvez me joindre au 06 71 56 12 36 (SMS ou message).

Des informations complémentaires et plus précises seront communiquées après la préinscription.

Le bulletin de préinscription est à retourner au plus tard le 11 octobre 2026.

……………………………………………………………………………………………………………

PREINSCRIPTION SEJOUR EN CHARTREUSE
Du lundi 14 au dimanche 20 juin 2027

Nom :

Prénom :

Nombre de participant :

N° téléphone :

Mail :

Sera chauffeur :        OUI :                                 NON :

Club vosgien de : 

Le Club Vosgien de Colmar vous invite le mercredi 16 septembre 2026, à l'ascension du Kandel en Foret Noire
 

• Itinéraire : Waldkirch Seerosenweiher - sommet du Kandel 1242 - Waldkirch-

• Distance : 19.80 km
• Dénivelé : 997
• Durée de la marche : 8h
• Difficulté : 4/5
• Repas tiré du sac
• Équipements et vêtements adaptés à la saison.
  -Retour vers 18h30.

• RDV au parking Dreyfus à 8h pour les personnes qui n’ont pas de moyen de déplacement et désirant être covoiturées (9 euros).
• Retour vers 18h30.

Le guide : Jean SIEGEL -0675120718

• Randonnée au Feldberg départ à 8:00
• Randonnée autour de Murbach départ à 8:30

Cap à l’ouest en ce premier mercredi de septembre, septième mois de l’année romaine. Outre Vosge, plutôt outre crête vosgienne, c’est à Corcieux chef-lieu de canton de l’arrondissement de Saint-Dié-des-Vosges que nous retrouvons nos vingt et un habitués des exploits hebdomadaires.

Une très sympathique surprise nous attend à la descente de nos voitures. Sans prévenir et sans être prévenu par nos soins, le président du Club Vosgien de Corcieux nous attend pour nous souhaiter la bienvenue dans sa belle ville. Double surprise puisqu’il nous remet un topo-guide avec très exactement la randonnée que nous allons entreprendre. Très grand merci, Daniel (comme le nôtre mais c’est l’autre) pour cette belle marque de sympathie qui prouve une fois de plus l’amitié qui peut se créer au sein de notre Association.

Après cette rencontre nous partons à la découverte des très nombreux hameaux qui parsèment la campagne alentour. La Nolle, La Feigneule, Mariémont, La Querelle, Arrentès-de-Corcieux, Le Popet sont quelques-unes de ces petites localités paysannes qui émaillent notre route. A la Croix de l’Ormeau, sur le GRP de la Déodatie, nous avons une belle vue plongeante sur Corcieux, installé dans une cuvette baignée par le Neuné, affluent de la Vologne. L’occasion de rappeler que le 15 novembre 1944, les Forfelets ont eu la désagréable visite de l’armée allemande en déroute qui, en passant, a incendié leur village, église comprise. Bilan 37 morts, 86 prisonniers, 200 déportés !

Reconstruite dans les années 50 du siècle de notre jeunesse, Corcieux est aujourd’hui une cité agricole qui accueille sur son ban la fromagerie Marcillat créée en 1931 et détenue par le groupe Lactalis. L’usine emploie 400 salariés et produit principalement le Brie sous les différentes marques du groupe ainsi que du fromage à cuire.

La suite de notre périple par de brèves montées sur asphalte (que Michèle apprécie particulièrement !) ou sur chemins et sentiers nous amène vers la rivière de notre déjeuner.

Drôle de rivière ou point d’eau ne se laisse voir. A 730m d’altitude, ce n’est qu’un chaos rocheux composé principalement de granite, de gneiss et dans une moindre mesure de grès. Il s’agit d’un dépôt morainique latéral âgé d’environ 50 000 ans. Cet amas prend la forme d’une rivière de roche longue de 400 mètres, de 40 mètres de large sur une profondeur de 7à 8 mètres entourée de forêt. Cette oasis de pierre est connue sous le nom de Champ de roches et constitue la principale curiosité des environs de Corcieux.

Déjeuner dégusté, nous repartons à la recherche de nouveaux hameaux en direction du 115… le délice du randonneur fatigué où nous profitons d’un fût fraichement percé qui laisse couler une délicieuse mousse qui ponctue cette, j’espère, belle journée de nature.

Merci à tous.

Guide et texte : Patrick

Photos : Anne C. - Jérôme.

Le Club Vosgien de Colmar vous propose, le mercredi 9 septembre, deux randonnées :

Randonnée N° 1
Randonnée panoramique au Feldberg

Attention l’horaire de départ de Colmar est avancé à 8h00 

une randonnée au départ de Hinterzarten (Rinken)

• Itinéraire = Wanderparkplatz Rinken – Zastler Hütte – St Wilhelmer Hütte – Sommet du Feldberg – Feldberg Turm – Bismarck Denkmal – Haus der Natur – Tour du Feldsee – Raimartihof – Seewald – Retour parking

Possibilité de monter au sommet de la tour du Feldberg (9€)

• Distance de la randonnée : 15,5 km
• Dénivelé : 470 m
• Durée de marche : 5 h 00 environ
• Difficulté moyenne : 3/5
• Equipements : chaussures et bâtons de randonnée, vêtements adaptés à la saisonRepas tiré du sac (possibilité d’un goûter au Raimartihof)
• Rendez-vous au parking du Capitaine Dreyfus à Colmar pour un départ en covoiturage (11€) à 8 h 00
• Retour à Colmar vers 18 h 00 

• Guide : Jean-Pierre CAILLE 06 87 74 75 78 

**************************************

Nous nous retrouvons à 22 participants au Hohwald dans cette commune historique et culturelle d'Alsace pour parcourir d’une allure modérée, une distance d’environ 15Km et d’un dénivelé de 500M. Cette cité de 500 habitants (700 en 1871) est constituée d’un habitat dispersé : 13 hameaux.                      

Les premiers habitants du Hohwald se fixent et développent la cité après la guerre de Trente Ans (1648) grâce à la venue d’immigrés de Suisse (anabaptistes pour la plupart) pour s'établir dans la contrée. Ils y pratiquent l’élevage et défrichent les terres.

À partir du XIX^e siècle, Le Hohwald est connu pour être une station touristique de renommée mondiale. Quelques riches Strasbourgeois y installent leur résidence secondaire et certaines fermes sont aménagées en pension ou en hôtel. Des personnalités viennent s’y installées : le constructeur automobiles Mathis (la villa Mathis est un lieu de rencontres). « L’industrie du tourisme » est actuellement en léger déclin malgré la beauté du paysage et la qualité des 120Km de sentiers balisés qui font découvrir les forêts de sapins et de hêtres ainsi que l’incontournable Cascade de L’Andlau.

Lorsqu’on évoque Le Hohwald, on pense à une illustre personne originaire de cette commune, Adélaïde Hautval, surnommée Haïdi, née Marthe Adélaïde Haas le 1^er janvier 1906 et décédée le 12 octobre 1988. Elle fut une psychiatre française, rescapée des camps de concentration nazis et reconnue Juste parmi les nations.

Surnommée Haïdi, Adélaïde est la fille du pasteur de l’Église réformée d'Alsace-Lorraine Philippe Haas-Hautval. Pro-français, le pasteur Haas avait décidé en 1920 d'accoler le nom français Hautval à son patronyme. Elle pratique le scoutisme chez les éclaireuses unionistes de Guebwiller au sein de la Fédération française des Eclaireuses. Elle est autorisée à porter le nom de Hautval par jugement du 27 décembre 1951. Adélaïde Hautval a étudié la médecine à Strasbourg, puis a travaillé dans des hôpitaux et des instituts neuropsychiatriques.

Adélaïde Hautval a survécu à la déportation. Successivement internée dans les camps de Pithiviers, Beaune-la-Rolande, Romainville, Compiègne, elle fut finalement déportée à Auschwitz le 27 janvier 1943, puis à Ravensbruck en août 1944. Elle n'avait pas commis la moindre infraction formelle. On l'a sanctionnée pour avoir manifesté verbalement sa réprobation contre les mauvais traitements infligés aux juifs et pour avoir revendiqué leurs droits. Elle ne sera en fait véritablement témoin du martyre juif qu'après avoir été appréhendée par les Allemands.

Cette journée nous apporta un plaisir partagé. Cet environnement calme et paisible fut une source de bien-être.

Texte : Guy ; photos : Michèle et Jean SL

Le Club Vosgien de Colmar, vous propose une randonnée à Corcieux le 2 septembre 2026.

Nous partirons du centre du bourg pour emprunter le GR de pays de la Déodatie. La Nolle, Feigneule, la Querelle la bien nommée, Lionfontaine seront quelques-uns des hameaux traversés. Nous déjeunerons au bord du champ des roches, curiosité géologique, avant de revenir par une série d’autres hameaux.

Randonnée sans difficulté avec des sections asphaltées.

• Distance de la randonnée : 16.5 km
• Dénivelé : 300 m
• Durée de marche : 5 h
• Difficulté moyenne : 3 sur 5
• Equipements : chaussures et bâtons de randonnée, vêtements adaptés à la saison
• Repas tiré du sac
• Rendez-vous au parking du Capitaine Dreyfus à Colmar pour un départ en covoiturage à 8 h 30.
• Retour à Colmar vers 18 h

Covoiturage : 7 €

Guide : Patrick MEYER   06 38 68 39 97

Nous voici partis au nombre 14 en direction de la vallée de la Bruche pour une découverte des trésors de Lutzelhouse, mélange de curiosités géologiques, de beaux panoramas, d’arbres majestueux et d’endroits mystérieux !

Arrivés à la place des Musiciens, accueillis par un beau séquoia planté en 1977, nous découvrons ce grand espace, théâtre de nombreux évènements locaux dont son nom pourrait provenir de musiciens ambulants organisant des concerts sur ce site ou bien des bruits mélodieux environnants. Cet endroit faisant partie intégrante de la réserve Natura 2000 des crêtes du Donon Schneeberg également zone quiétude-attitude, nous partîmes à pas feutrés en direction du Lumpestock. Arrivés à destination nous admirâmes une sculpture de granit en forme de Y ainsi qu’un ancien quai de chargement de grumes avant la mécanisation. Cette sculpture fait partie des 8 réalisées en 2007 par des artistes venant de pays différents.

Après un essai d’escalade du mégalithe nous reprîmes notre chemin pour atteindre l’ancienne maison forestière aujourd’hui le refuge du Schliffstein pouvant accueillir jusqu’à 25 personnes. Une dernière montée nous amena à notre première pose au pied du chalet du CV local dans un bel emplacement tout près d’un jeune séquoia.

Revigorés, nous attaquâmes une série de bonnes pentes empruntant successivement le chemin des charbonniers et celui des schlitteurs.

Une halte au col de Narion pour le refroidissement des mollets où fut construit un abri au moyen âge, abri nommé baraque des juifs, nous permit d’imaginer l’activité importante en ce lieu où les marchands juifs de bestiaux venant de la Lorraine vendaient leur marchandise dans la vallée de la Bruche.

Un dernier saut de puce nous propulsa à la partie sommitale du jour, le rocher de Mutzig gardé par St Christophe patron entre autres des randonneurs. Nous pûmes admirer le superbe panorama sur la vallée et quelques sommets comme les Donon, le Climont, le Champ du feu et sa tour la Bloss. Après la collation nous descendîmes vers la Porte de Pierre que nous passâmes pour remonter (encore!) jusqu’au petit Katzenberg surmonté d’une grande pierre plate pour un autre panorama. En redescendant nous vîmes quelques pierres taillées témoins de l’ancien château. Retour à la Porte de Pierre, mégalithe de grès rose formant une double porte composée de 3 piliers d’une largeur de 5m et d’’une hauteur de 7m façonnée par la pluie, le vent et le gel. Une courte descente nous attendait et après un petit répit une bonne montée se profila (dur pour les mollets !) qui nous mena au sommet du Langenberg (ou Grande Côte) pour un autre panorama sur entre autres le monument du Struthof et au loin la chaume de Sérichamp. Nous voici dans l’enceinte mystérieuse du Jardin des Fées agrémentée d’une grande dalle avec en son centre un point topographique (TP) nous indiquant les 4 points cardinaux histoire de nous indiquer le retour au parking.

Le lieu est une ancienne enceinte de plus de 3000 ans formée par un alignement de Cromlechs où les fées avaient entrepris la construction d’un pont enjambant la vallée pour atteindre le Donon mais leur pouvoir s’amenuisant le début de la construction s’écroula.

En ayant terminé avec les montées, une longue descente nous amena au séquoia géant fort de ses 46m de haut et de ses 7m de circonférence qui fait partie des 7 espèces sur le ban de Lutzelhouse. Il fut planté en 1896 par un garde forestier en mémoire de son fils décédé de la diphtérie à l’âge de 4 ans. Un peu plus loin le carrefour du partage nous accueillit avec une sculpture en forme de fermeture éclair symbolisant la Porte de Pierre (avec beaucoup d’imagination). L’étape suivante nous montra les 3 têtes, une sculpture réalisée par un canadien. Un passage devant le chêne de la Vierge laissant derrière nous la Grande Côte et une dernière descente nous ramena à notre point de départ où nous retrouvâmes la chaleur estivale après une journée plutôt tempérée, voire fraîche par moment, qui nous permit d’avaler les 17,5km pour un dénivelé d’un bon 700m.

Texte : Jean-Pierre

Photos : Marie-Blanche

Le Club Vosgien de Colmar vous propose, le mercredi 26 août 2026,
deux randonnées :

Randonnée N° 1

Mittlach - Machais 

• Itinéraire - Mittlach Kolben - Lac Altenweiher - Kastelberg - Firstmiss - Machais - Rothenbachkopf - Steinwasen - et retour
   
• Distance : 18,5 km
• Dénivelé : 980 m
• Durée de marche : 6 h
• Difficulté : 3/5
• Equipements adaptés à la saison
• Repas tiré du sac 

 Rendez vous au parking Dreyfus pour un départ en covoiturage à 8 h30 (5 €) - Retour à Colmar 17h 30.

************************************

 Randonnée modérée N° 2,
à «LE HOHWALD»

Vous êtes invités à une randonnée dans cette commune de «moyenne montagne» dans un décor de prairies et de forêts.

Itinéraire de la randonnée : Le Hohwald, parking des services municipaux, Col du Kreuzweg, Chaume des Veaux, Source puis Cascade de l’Adlau, retour.

Caractéristiques de la randonnée :

• distance : 14,60 km
• dénivelé cumulé : 510m
• durée : 5 heures environ de randonnée.
• niveau de difficulté : 3/5.

Repas tiré du sac

Équipements : chaussures de randonnée, vêtements de saison adaptés à la météo

Rendez-vous à 8H45 au parking Dreyfus de Colmar pour transport en covoiturage. Participation : 6,50€

Retour à Colmar vers 17H 30

Guide : Guy Fleury 06 02 71 20 05

Nous étions 14 randonneurs (avec nos ombres), à profiter de cette belle vallée du Chajoux, des chaumes de Champis, de la tourbière des Rouges Feignes et de ses tapis de Droséras, ainsi que du très beau lac de Lispach.

En ce qui concerne les Droséras, j’exagère un peu. Il n’y en avait presque plus.
En un peu moins d’un mois, on est passé d’une profusion de ses plantes carnivores à une presque extinction de masse.

La faute à qui ? Devinez.
Encore lui : ce satané soleil.
C’est logique.

Et là, ce mercredi, il s’associe avec la lune pour faire encore parler de lui.
Impossible de lutter contre lui.
C’est logique.

Tiens, en parlant de logique, nous étions le jour un, après les caprices du soleil et de la lune avec des amis, à un rendez-vous incontournable de la vallée de Munster, je veux parler des jeudis soir à la ferme "le versant du Soleil" (non, non ce n’est pas inventé) à Hohrod.

La chaleur aidant (encore ce satané soleil) et la nécessité d’hydrater son corps afin de veiller à son bon fonctionnement, hydratation alternant entre eau et boissons alcoolisées (c’est pour soutenir nos viticulteurs), un ami très cher nous a raconté une histoire de logique.

Je vais essayer de la restituer. Ça tombe à pic. 

C’est l’histoire d’un jeune, un peu désœuvré, toujours mêlé aux mauvais coups de son fond de vallée, qui rencontre dans son QG, le bistrot du village, un ancien copain d’école qu’il n’avait pas revu depuis près de 10 ans.
Pour dire la vérité, c’est plutôt le revenant qui a reconnu son ancien camarade d’école et qui lui adresse la parole :
● Salut Sepala, tu me reconnais ? On était ensemble à l’école.
◻ T’es qui toi ? Je ne te connais pas.
● Mais si, souviens toi, je suis Jean, j’étais assis à côté de toi dans la classe de Mme Meyer.
◻ Ah oui, je me souviens, mais ça fait bien dix ans que tu avais disparu.
● Oui, c’est vrai je suis parti avec mes parents à Paris et là-bas j’ai étudié la logique. Maintenant je l’enseigne.
◻ Oh Gott, la logique, ça doit être vachement bien. Mais c’est quoi la logique exactement ?
● La logique, c’est comment dire……….. Attends, je vais prendre un exemple, cela sera plus simple pour comprendre.
Est-ce que tu as un aquarium chez toi ?
◻ Oui.
● Donc tu aimes les poissons.
◻ Oui.
● Tu vois ça c’est la logique. Comme tu as un aquarium, tu aimes les poissons.

● Comme tu aimes les poissons, je suppose que tu aimes ceux avec de belles couleurs que tu trouves en mer.
◻ Oui.
● Tu vois ça c’est la logique. Comme tu aimes les poissons tu aimes la mer.
◻ Oui.
● Comme tu aimes la mer, je suppose que tu aimes aussi les beaux bateaux qui naviguent sur la mer.
◻ Oui.
● Tu vois ça c’est la logique. Comme tu aimes la mer, tu aimes aussi les beaux bateaux.
◻ Oui.
● Comme tu aimes les beaux bateaux, je suppose que tu aimes aussi le sable de la plage.
◻ Oui.
● Tu vois ça c’est la logique. Comme tu aimes les beaux bateaux, tu aimes aussi le sable de la plage.
◻ Oui.
● Comme tu aimes le sable de la plage, je suppose que tu aimes aussi le soleil qui réchauffe le corps des aoûtiennes et aoûtiens.
◻ Ben oui.
● Tu vois ça c’est la logique. Comme tu aimes le sable de la plage, tu aimes aussi le soleil qui réchauffe le corps des aoûtiennes et aoûtiens.
◻ Ben oui.
La soirée se termine tard et Sepala rentre chez lui tout excité par ces histoires de logique.
Pendant trois mois Sepala disparaît du paysage.
On ne le voit plus au village, dans le bistrot, même les gendarmes s’inquiètent de ne plus avoir de ses nouvelles.
Et un soir il réapparaît au bistrot.
Ses copains viennent à lui et lui demandent où il était passé tout ce temps.
Sepala répond à l’un d’eux :
◻ J’étudiais la logique.
- Ah bon,  tu étudiais la logique. Ca doit être vachement bien. Mais c’est quoi la logique exactement ?
◻ La logique, c’est comment dire……….. Attends, je vais prendre un exemple, cela sera plus simple pour comprendre.
Est-ce que tu as un aquarium chez toi ?
- Non
◻ C’est pas possible, alors tu n’aimes pas le soleil !

Merci à Francis de m’avoir inspiré le fil conducteur de cette journée de randonnée.
Merci à la petite troupe qui m’a accompagné durant toute cette journée de rando.
Vive le soleil, vive la lune et vive tous les passionnés de randonnée.

Bertrand

40 randonneurs quittent le Schanzwasen en début d’après-midi, en compagnie d’un journaliste des DNA, pour une randonnée nocturne de 14km et 570m de dénivelé. Le parcours essentiellement à couvert dans sa première partie permet à tous de démarrer agréablement cette rando très ensoleillée. Le groupe s’arrête rapidement au Kerbholz puis au rocher du Bichtstein, lieu de culte secret des protestants pendant la guerre de 30 ans.

Nous rejoignons le Lac Vert pour une pause 4h sur sa rive ombragée.

Le groupe démarre la montée en direction du chalet Erichson. Nous le dépassons et poursuivons notre marche jusqu’au vallon de l’Altenwasen et à sa fermette, nichée dans son cirque glacière au-dessus du Forlet. Après avoir profité de cet environnement, nous effectuons la 2^ème montée du jour dans les pins puis la lande de bruyères et de gentiane pour rejoindre la crête où nous faisons une pause. Nous rencontrons de nombreux marcheurs transportant des glacières, signe d’un évènement inhabituel. 

Changement de direction pour rejoindre le Tanet, but de notre marche du jour. Nous n’arrivons pas les premiers mais le sommet, complètement dégagé sur l’Ouest, comporte suffisamment de rochers pour accueillir notre groupe. Le ciel bleu et immaculé nous promet un beau spectacle. Nous profitons de la demi-heure d’avance sur le premier contact de la lune sur le soleil pour nous restaurer et partager convivialement les boissons ou gâteaux apportés.

Vers 19h20, les marcheurs se munissent de leur paire de lunettes solaires. La lune, ponctuelle, ne manque pas son passage devant le soleil pour le grignoter par la droite. Vers 20h15, il ne subsiste plus qu’un mince croissant de soleil visible, juste au-dessus de la lune. Le changement de luminosité et de température est palpable. La nature continue à nous offrir un spectacle magique et inoubliable jusqu’au coucher de l’astre solaire. Que de souvenirs partagés qui resteront gravés dans nos mémoires !

Nous amorçons la descente sur le Schanzwasen et atteignons le parking à la nuit tombante, sans avoir à s’équiper des frontales.

Il ne nous reste plus qu’à veiller quelques heures pour admirer un autre spectacle céleste : la nuit des perséides. Les plus patients veilleront jusqu’en août 2027 pour la prochaine éclipse très partielle visible en France, ou jusqu’en 2081 pour une éclipse totale sur l’Alsace !

Texte : Jérôme

Photos :  Anne, Catherine, Jean-Michel, Patrick, Philippe