autres sorties

Sous un beau soleil, partis à 7 pour une randonnée ombragée avec une nouvelle randonneuse Isabelle.

Nous commençons par la découverte du Donnerloch, exploitation minière au coeur du Moyen-Age, devenue une propection du Groupe d'Archéologie Minière des Trolls depuis 1991. Nous remontons le cours de l'Erzenbach, réduit à un mince filet d'eau jusqu'à l'impressionnante structure métallique mise en place par le Club Vosgien de Cernay pour mieux apprécier la cascade du "ruisseau des minerais" du vallon du Silberthal de 5m50.

Nous poursuivons jusqu'au Camp Turenne (Thomannsplatz) sur le flanc Sud du Molkenrain à 923m, carrefour de pas moins de huit chemins. Impossible d'imaginer ce qu'a été ce lieu pendant la première guerre mondiale, base logistique, poste de secours, avec ambulances, puis hôpital chirurgical avec 80 lits, cuisines roulantes, dortoirs, abris pour mulets, téléphérique et enfin cimetière de 138 emplacements.

Nous prolongeons le parcours vers le Rocher d'Ostein avec son panorama époustouflant, observatoire militaire stratégique.

Après notre déjeuner, nous descendons pour une petite pause à l'abri du Becherkopf, superbement entretenu par le Club Vosgien de Thann, le soutien de la famille GLUCK et de la commune de Bitschwiller-les-Thann. Nous passons par le Pastetenplatz et descendons à la chapelle St Thérèse, construite par 4 jeunes gens de Steinbach en rondins de sapins et bouleaux pour perpétuer le souvenir de camarades de leur village, incorporés de force, qui ne sont jamais rentrés.

Pour finir devant le sentier de la mine St Nicolas, mine de plomb argentifère du XVIIème siècle, puis reprise pendant la période de l'annexion de l'Alsace à l'Empire allemand, jusqu'en 1902.

Nous terminons par la buvette de la mine St Nicolas tenue par des bénévoles dans ce havre de paix à l'attrait touristique ancien, où à l'époque nous pouvions apercevoir un contraste saisissant entre les promeneurs issus de la bourgeoisie en habits du dimanche et les mineurs qui accomplissaient un dur labeur à quelques pas.

Photos : Daniel et Jean-Michel

Texte: Daniel         

Le club Vosgien de Colmar vous invite à une randonnée linéraire en Forêt Noire. 

A partir de Hinterzarten, nous emprunterons le Heimatpfad pour accéder à la Ravennaschlucht et revenir au Titisee. 

• Distance : 15km

• Dénivelé : 420 m environ

• Temps de parcours : 5h 00 environ

• Difficulté : 3/5

Equipements recommandés : vêtements adaptés à la saison, chaussures et bâtons de randonnées.

Repas et boissons tirés du sac. Prévoir une bonne hydratation. 
 

Pensez à vous munir de votre carte d'identité et de la carte européenne d'assurance maladie. 

Rendez-vous à 7H30 au parking Dreyfus de Colmar ou à 8H15 à la gare de Breisach am Rhein

Déplacement en covoiturage de Colmar à Breisach (3 €), suite du déplacement en train de Breisach à Hinterzarten et retour en train de Titisee à Breisach. 
 

Merci de prévoir environ 8 € en petite monnaie pour rembourser la guide qui se charge de l'achat du billet groupe au préalable (forfait variable selon le nombre de participants).

Retour à Breisach vers 17h30. 

Inscription obligatoire au plus tard samedi 29 août 2026 auprès de la guide : Annick Betty Oberlin. Tél 0675230503

Nombre de places limitées. 

Le Club vosgien de Colmar vous invite à une randonnée dans le massif de la Hazelle et de la forêt des Bois Sauvages pour aller découvrir le rocher de la Hazelle, le dolmen de la Hazelle, l'histoire de la Croix Brignon et la cascade de la Crache, randonnée forte en beautés émotionnelles...

Itinéraire essentiellement en forêt en passant par la stèle des Fusillés, la cascade de la Crache, Raon-sur-Plaine, le rocher de la Hazelle, le point de vue sur la vallée de la Plaine, le dolmen de la Hazelle, le col de Pourrio, la croix Brignon, retour au parking au carrefour Etoile I.    

• Départ au parking du carrefour Etoile I, accessible par la route de Prayé au niveau de l'hôtel du Donon à Grandfontaine.

• Distance : 12 km

• Dénivelé : 380 m

• Temps de parcours environ : 4h30

• Difficulté : 2/5

• Equipements adaptés à la saison. Chaussures de randonnées. Bâtons de randonnée recommandés.

• Repas et boissons tirés du sac. Prévoir une bonne hydratation, une protection solaire et un chapeau ou casquette.

• Rendez-vous parking Dreyfus de Colmar pour un départ en covoiturage à 9h 00 dimanche 23 août 2026 .
  (Covoiturage : 10€
  
  Retour à Colmar vers 18h.

Guide de la sortie: Daniel JAEGERT. Tél.: 06.78.57.64.97 

Nous sommes partis à 10 avec une nouvelle randonneuse sympathique des Seychelles.

Nous commençons à Sentheim, ancienne cité ouvrière de l'industrie du textile du XIXème siècle, par découvrir la Maison de la Terre et de la Géologie de Haute Alsace, riche en fossiles. Son programme, pour ceux qui s'intéressent à la géologie, est ci-dessous pour la semaine prochaine. Nous traversons le pont de la Doller avec des panneaux pédagogiques pour parapets sur "l'Echelle des Temps Géologiques" ou l'histoire de la formation de la Terre... Nous prenons vers l'ouest le sentier géologique.

Nous longeons le Bergwald pour découvrir le Wolfenloch, sentier géologique de 5km avec la seule grotte naturelle calcaire visitable du département, puis abordons le Hasenwald avec de nombreux rûchers. En montant vers le Gros Chêne où nous nous sommes restaurés , nous avons eu une grande frayeur avec un bruit assourdissant par la chute d'une branche charpentière de grande hauteur tout en craquement, sur un coup de vent, mais heureusement à côté du chemin forestier.

Nous reprenons notre chemin en descendant sur Masevaux par les étangs pour arriver sur la route Joffre, route stratégique historique de 15 km entre les vallées de la Doller et de la Thur, aménagée par l'armée française pendant la 1ère guerre mondiale, reliant Masevaux à Thann. Arrivés sur la place Clemenceau, (Clemenceau était de passage à Masevaux), première ville alsacienne devenue française en 1914, nous profitons d'une agréable terrasse, face à l'une des 8 fontaines, monuments essentiels de la ville qui permettaient aux habitants et au bétail de s'abreuver en eau potable. Nous poursuivons en traversant le pont de la Doller pour apprécier une roue à aube de 5m de diamètre qui actionnait les machines d'une ancienne usine textile, aujourd'hui de recyclage de chutes de tissus.

Nous arrivons sur la place des Alliés, coeur historique de la cité, où le Maréchal de Lattre de Tassigny, grand personnage des deux guerres mondiales, fut soigné ici lors de la 1ère guerre mondiale le 29 novembre 1915. Il y revient à plusieurs reprises, notamment le 25 mars 1945, où il rend visite à celle qui a pris soin de lui trente ans plus tôt... On trouve aussi sur cette place la maison natale  de Conrad Alexandre Gérard, ministre des affaires étrangères en 1778 et 1er ambassadeur de France aux Etats-Unis.

Nous quittons les Masopolitains pour trouver les Lauwois de Lauw  (pré humide en vieil allemand). Nous admirons le lac bleu, entouré d'une copropriété privée. LAUW  était un village frontière franco-allemande de 1871 à 1914. Nous découvrons l'emplacement d'une ancienne tuilerie grâce aux importants gisements d'argile qui avec le sable et le calcaire alimentaient des fours à chaux dès le Moyen-Age. Le torrent fougueux de la Doller alimenté par les eaux de fonte de glacier il y a 17.000 ans a déposé des alluvions créant des terrasses. Nous passons devant un pont insolite, vestige de la ligne ferroviaire de 1914 de Lachapelle-sous -Rougement à Sentheim.

En face du pont nous découvrons la grotte du Hohlenstein, la plus grande D'Alsace et la seule à posséder une rivière souterraine. Nous terminons par la chapelle St Anne, érigée en 1888 suite à l'appel sous les drapeaux de nombreux jeunes gens de la commune jamais revenus.

Le retour au parking fût bienvenu, mais quelques uns visitèrent l'église de Sentheim ou pour en goûter la fraicheur...

Texte et photos : Daniel

******************************************

L'été se poursuit à la Maison de la Terre !

Merci de bien vouloir noter sur vos agendas et relayer les rendez-vous de la semaine prochaine.

Uniquement sur réservation au 06 47 29 16 20, sauf contre-indiqué.

Tarifs : 10 euros adulte, 4 euros enfants de 7 à 12 ans, sauf contre-indiqué.

Cordialement,

 

Lundi 10 août : Un océan dans la vallée de la Thur !

Site classé 3 étoiles, d'intérêt international à l'Inventaire National du Patrimoine Géologique.

En plus des très beaux points de vue sur la vallée, nous marcherons sur le fond d'un vieil océan ! Unique en Alsace, un des hauts lieux de la géologie et de l’histoire, ancienne, alsacienne ! Avec un guide spécialisé de la Maison de la Terre.

Lieu : Fellering, Oderen. Public : tout public

Rdv : 14h00 parking église Saint Antoine à Fellering. Durée : 2h30 environ

 

Mardi 11 août : Les Mines d’Argent du vallon de Soultzbach, avec « Les Trolls » et la commune de Wegscheid.

Découvrez le district minier du vallon de Soultzbach, près de Wegscheid. Visite de deux galeries.

Public : tout public, certains passages dans les galeries nécessitent de se baisser.

Rdv : 14h00 parking Maison du Pays à Wegscheid. Durée : 2h00 environ

Réservations à l'OT de Masevaux. Tel : 03 89 82 41 99

 

Mercredi 12 août : Visite de la grotte du Wolfloch à Sentheim

Découvrez les mystères et les origines de la seule grotte naturelle visitable de notre territoire.

Public : tout public, parfait pour une sortie en famille (enfants à partir de 5 ans). Parcours ombragé.

Rdv : 10h au musée de la Maison de la Terre à Sentheim. Durée : 1h30/2h environ

Tarifs : Tarif famille 12 euros ; enfant supplémentaire de moins de 12 ans 3 euros. Adulte seul 5 euros.

 

Mercredi 12 août : Ouverture du musée de la géologie à Sentheim

Horaires : de 14h à 17h.

Entrée libre au chapeau.

 

Mercredi 12 août et dimanche 16 août : billet combiné Train Thur Doller

Vivez l’expérience unique Train & Aventure Géologique, proposée par la Maison de la Terre en partenariat avec le Train Thur Doller Alsace. Ce billet combiné allie un trajet en train historique à une immersion géologique de 3h30.

Au programme : visite de la grotte aux loups et du musée, découverte des richesses géologiques naturelles locales.

Tout public. Tarifs : adulte 16 €, enfant de 4 à 13 ans 12 €.

Plus de renseignements et réservations 06 04 46 48 60 ou https://www.train-doller.org/billetterie/

 

Jeudi 13 août : Mines de Fer de Bourbach-le-Bas, avec les « Les Trolls » et la commune de Bourbach-Le-Bas.

Partez sur les traces des mineurs du XVIII et XIX siècle. Visite de deux galeries et des premiers sites historiques.

Lieu : Bourbach-le-Bas. Parcours en grande partie ombragé.

Public : tout public, boucle de 6 km. Certains passages dans les galeries nécessitent de se baisser.

Rdv : 14h00 salle Lierenbuckel à Bourbach-le-Bas. Durée : 2h30 environ

Réservations à l'OT de Thann-Cernay au 03 89 37 96 20.

 

Vendredi 14 août : Les voies ferrées stratégiques de la guerre 14-18

Nous partirons à la recherche des indices de l’étonnant réseau de voies ferrées stratégiques construit en 14-18.

Lieux : entre Lauw, Mortzwiller et Sentheim. Parcours ombragé.

Public : tout public, marche sur piste et sentier, boucle de 7 km.

Rdv : 9h30 entrée du camping de la Seigneurie (Leval 90). Durée : 3h00 environ

 

Dimanche 16 août : Balade à remonter le temps sur le sentier géologique de Sentheim

Site classé 3 étoiles, d'intérêt international à l'Inventaire National du Patrimoine Géologique.

350 millions d'années d'histoire de notre région racontées au cours de cette boucle facile. Unique dans la région !

Public : Tout public, un peu de marche sur piste et sentier, boucle de 6 km. Parcours en grande partie ombragé.

Rdv : 14h00 Musée de la Maison de la Terre à Sentheim. Durée : 3h30 environ.

 

Nicolas Thévenin

Coordonnateur

Maison de la Terre de Haute-Alsace

Réseau ARIENA

06 47 29 16 20

www.geologie-terre-alsace.fr

****************************************

Rencontre annuelle avec le Schwarzwaldverein de Breisach-am-Rhein.

Le Dimanche 16 Août prochain  aura lieu la rencontre traditionnelle et annuelle avec le Scharzwaldverein de Breisach-am-Rhein et le Club Vosgien de Colmar.

Cette journée est organisée cette année par le Schwarzwaldverein qui propose deux randonnées aux cascades du Gaishöll dans le secteur de randonnée de Sasbachwalden et Wilder Sasbach-Weg :

1 - randonnée de 15 km et 650 m de dénivelé + et- difficulté 3/5

2 - randonnée de 11 km et 450 m de dénivelé + et - difficulté 2/5

Equipements recommandés : chaussures et bâtons de randonnées - vêtements adaptés à la météo.

Repas tiré du sac - en cas de forte chaleur pensez à emmener suffisamment de boissons.

Pour terminer la journée convivialement, nous nous retrouverons à la fin de la randonnée dans une auberge ou Gasthof ( prévoir 25-30€) Le repas est facultatif, si d'aventure seul un dessert vous tente cela est possible !

Rendez-vous place du Capitaine Dreyfus pour déplacement de Colmar à Breisach-am-Rhein pour covoiturage (3€) et un départ à 7h30min.

De Breisach-am-Rhein un Bus affrété par le Schwarzwaldverein nous mènera au départ de la randonnée, (prévoir 20€)

Vous munir de la carte Européennne d'assurance maladie et de la carte d'identité.

Petit rappel : prévoyez de l'argent liquide, carte bleue et chèque n'étant pas toujours acceptés en Allemagne.

Il n'est pas obligatoire de parler l'Allemand.

Pour une bonne organisation de la journée vous voudrez bien vous inscrire par S.M.S.  au 0680187865 ou  à l'adresse mail : jepacha.gulmann@orange.fr pour dimanche le 9 août 2026.

Si vous souhaitez vous rendre directement à la gare de Breisach-am-Rhein, veuillez bien me prévenir.

Jean-Paul Gulmann

Le Club vosgien de Colmar vous invite à une randonnée vers les châteaux au-dessus de Dieffenthal le dimanche 9 août 2026.

• Itinéraire en boucle au départ de Dieffenthal.    

• Départ au parking de la place de l'église de Dieffenthal. Montée d'abord dans les vignes vers le château de l'Ortenbourg avec une superbe vue sur la plaine d'Alsace, Rehag, Krieghurst, château du Bernstein, Bibelefelsen, vue sur Dambach-la -Ville, chapelle St Sébastien, traversée du village de Dambach-la -Ville et retour au parking de l'église à Dieffenthal.

• Distance : 11,5 km
• Dénivelé : 350 m
• Temps de parcours : environ 4h
• Difficulté : 2/5
• Equipements adaptés à la saison. Chaussures de randonnées. Bâtons de randonnée recommandés.
• Repas et boissons tirés du sac. Prévoir une bonne hydratation, une protection solaire et un chapeau ou casquette.
• Rendez-vous parking Dreyfus de Colmar pour un départ en covoiturage à 9h 30 dimanche 9 août 2026 . Retour à Colmar vers 18h.
• Covoiturage: 5€
• Guide de la sortie: Daniel JAEGERT. Tél.: 06.78.57.64.97
• Possibilité de visiter les 12 chars du Corso Fleuri de Sélestat après la randonnée pour ceux qui le souhaitent. 

Le Club vosgien de Colmar vous invite à une randonnée dans la vallée de STEINBACH le dimanche 2 août 2026.

• Itinéraire essentiellement en forêt en passant à côté de l'ancienne mine et l'ancienne carrière. Remontée du ruisseau de l'Erzenbach jusqu'aux cascades à l'environnement superbement aménagé par le Club Vosgien de CERNAY. Passage au camp Turenne, au rocher Ostein, bel observatoire. Retour par l'abri du Becherkopf, Pastetenplatz, le col d'Amselkopf et la chapelle Ste Thérèse. On finira par l'ancienne mine St Nicolas (et sa buvette) avec ses intéressants panneaux d'informations.    

•  Départ au parking de la place du Silberthal après avoir traversé le petit village de Steinbach après Uffholtz.

• Distance : 12,5km
• Dénivelé : 400m
• Temps de parcours : environ 5h.
• Difficulté : 2/5
• Equipements adaptés à la saison. Chaussures de randonnées. Bâtons de randonnée recommandés.
• Repas et boissons tirés du sac. Prévoir une bonne hydratation, une protection solaire et un chapeau ou casquette.
• Rendez-vous parking Dreyfus de Colmar pour un départ en covoiturage à 9h 30 dimanche 2 août 2026. Retour à Colmar vers 17h (Covoiturage: 5€50)
• Guide de la sortie: Daniel JAEGERT. Tél.: 06.78.57.64.97

• Itinéraire essentiellement en forêt de Sentheim à Masevaux par le sentier de découverte du Wolfenloch. Traversée de Masevaux au passé historique exceptionnel. Retour le long de la Doller en passant par Lauw, la grotte de Hohernstein et la chapelle St Anne. 

•  Départ au parking à gauche à Sentheim avant l'église vers parking école élémentaire et créaliance.

• Parcours : sentier découverte Doller, Silbach, grotte du Wolfenloch Gros Chêne,  les étangs, route Joffre, place Clémenceau à Masevaux, vestiges de l'abbatiale, lycée professionnel, rue des cerisiers, lac bleu, grotte du Hohlenstein, Chapelle St Anne, Sentheim.

• Distance : 13,5km
• Dénivellé : 223m
• temps de parcours : environ 5h.
• Difficulté : 2/5
• Equipements adaptés à la saison. Chaussures de randonnées. Bâtons de randonnée recommandés.
• Repas et boissons tirés du sac. Prévoir une bonne hydratation et une protection solaire.
• Rendez-vous parking Dreyfus de Colmar pour un départ en covoiturage à 9h . Retour à Colmar vers 18h.
• Covoiturage: 7€
• Guide de la sortie: Daniel JAEGERT. Tél.: 06.78.57.64.97

Partis à 14 du parking du Saut des Cuves, nous remontons la Vologne par ses cascades en chaos granitiques vers le «Pont d’Amour» en pierres.
La Vologne prend sa source à plus de 1240m d’altitude sur le domaine du jardin d’altitude de Haut Chitelet et se jette dans la Moselle après 50 km à Jarménil à 358 m d’altitude.
Nous traversons la D417 pour monter en forêt, puis au milieu des nouveaux chalets de Xonrupt-Longemer, une des 188 communes du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges, dont le 1^er habitant célèbre était un ermite du début du XI ème siècle, chevalier lorrain d’origine alsacienne, nommé Bilon, qui pour se repentir, s’isole dans une chapelle qu’il construit lui-même au bord du lac. «Rupt» s’explique par le ru «ruisseau». Nous arrivons à la roche du page avec une superbe vue sur le lac de Longemer avec une photo du paysage de l’époque qui montre l’envahissement de la forêt en l’absence de fermes. Nous continuons par la fontaine Gilet, puis la roche des bruyères où nous réalisons la pause méridienne avec la belle vue sur le lac de Gérardmer.
Nous redescendons vers le Saut des Cuves pour longer la Vologne sur l’ancienne route de St Dié vers le Pont des Fées (ou Pont des Fies, «fies» en patois signifie épicéas), pont de pierres d’une seule, grande et belle arche, rattaché à une belle légende.
Nous montons vers la ferme de Vologne puis nous nous enfonçons dans la forêt par un sentier étroit et difficile dans la gorge des Roitelets pour remonter sur les ruines de la grange de Cheny. La descente vers la basse de l’ours est pentue et caillouteuse, mais en passant par la glacière nous apprécions le lieu qui porte bien son nom.
Nous arrivons au hameau de Kichompré avec sa fabrique de tissage de Garnier-Thiebaut, la petite chapelle St Jacques de 3m de long sur 1,5 m de large, du 18^ème siècle, perchée sur un rocher, en tuiles de bois (essis). A quelques pas nous apprécions la chapelle St Etienne plus imposante, édifiée en 1901 par la famille Garnier-Thiebaut, de style finlandais qui surprend, mais en pierre granitique au lieu du bois comme en Finlande.
Nous remontons le cours de la Vologne par «les Vannes», barrage de retenue des crues protégeant Kichompré des inondations et arrivons aux îles Marie-Louise qui tiennent leur nom d’une duchesse de Lorraine. A cet endroit on pêchait des perles que l’on trouvait dans les huîtres d’eau douce. En 1737 les habitants auraient offert des perles aux princesses Adelaïde et Victoire, filles de Louis XV, lors de leur passage dans les Vosges.
Nous remontons sur le versant sud pour arriver à la «Pierre Charlemagne». L’histoire dit que Charles le Grand venait régulièrement chasser dans les forêts gérômoises et que la pierre garde l’empreinte du sabot de son cheval.
Retour à l’aire du Saut des Cuves après 12km et 450m de dénivelé essentiellement à l’ombre des forêts avec la fraîcheur de l’eau. Une réhydratation (avec glaces ou siesskäss pour certains) à la brasserie de la Schlucht a couronné cette sortie familiale.

Texte : Daniel Jaegert
Photos : José Rinner

Le Club vosgien de Colmar vous invite à une randonnée au Saut des Cuves, près de Gérardmer, le dimanche 5 juillet 2026.

• Itinéraire atteignant deux beaux belvédères sur les lacs de Gérardmer et de Longemer et empruntant le sentier des Perles de la Vologne. Depuis la Roche des Bruyères, on découvre Gérardmer et son lac. La roche du Page procure une belle perspective sur le lac de Longemer dominé par le massif du Hohneck. Nous découvrirons les chutes de la Vologne dans un paysage plein de charme. L'après-midi nous irons voir le pont des Fées datant de 1763, le village de Kichompré, puis les îles Marie Louise ou Perles de la Vologne avec leurs ponts de pierre.
• Départ au parking du Saut des Cuves, après le rond-point donnant accès aux routes de St Dié et du Col de la Schlucht. Le parking est tout de suite à droite après le pont de la Vologne en allant vers Gérardmer.
• Parcours : parking du Saut des Cuves, la roche du Page, Fontaine Gilet, Roche des Bruyères, Saut des Cuves, Pont des Fées, Ferme de Vologne, gorge des Roitelets, la Glacière, la Basse de l'Ours, Roche du Corbeau, Kichompré, les Vannes, Iles Marie-Louise, Pierre Charlemagne, parking Saut des Cuves .

• Distance : 14 km
• Dénivelé : 470 m
• Temps de parcours : 5 h 00 environ
• Difficulté : 2/5
• Equipements adaptés à la météo et à la saison. Chaussures de randonnée. Bâtons de randonnée recommandés.
• Repas et boissons tirés du sac. Prévoir une bonne hydratation et une protection solaire .

• Rendez-vous parking du capitaine Dreyfus Colmar pour un départ en covoiturage à 9h00 – Retour à Colmar vers 18 h. Covoiturage 6€ 

Guide de la sortie : Daniel JAEGERT
tél : 06 78 57 64 97      

Nous nous sommes retrouvés (16 personnes) à la Gauchmatt, lieu de départ de la randonnée puis, en compagnie de notre guide Patrick Meyer, nous avons cheminé sur les sentiers ombragés de la forêt jusqu’au couvent de Schhwartzenthann. Là, vers midi, à l’ombre des arbres, nous avons tiré le repas du sac.

Après déjeuner, Richard Fillinger, membre de l’association «les Amis de Schwartzenthann» nous a, parmi les ruines du couvent, commenté l’historique de ce lieu.

Perché au-dessus de Wintzfelden, dans le Haut-Rhin, le couvent de Schwartzenthann naît en 1117 lorsque des sœurs augustines quittent l’abbaye de Marbach pour s’installer dans un vallon paisible. Pendant près de deux siècles, le lieu prospère et devient même un petit centre culturel où l’on copie et illustre de précieux manuscrits, dont le célèbre Codex Guta-Sintram en 1154. 

À sa création au XIIᵉ siècle, le couvent de Schwartzenthann était un petit ensemble monastique organisé autour d'une église romane. Il comprenait également les bâtiments indispensables à la vie quotidienne des religieuses : un cloître, un dortoir, un réfectoire (salle des repas), une cuisine, un scriptum (atelier de copie de manuscrits) et des dépendances agricoles. Entouré de jardins et de terres cultivées, le couvent formait une petite communauté autonome, vivant de la prière, du travail et de l'exploitation de son domaine qui était assez grand.

Aujourd'hui, les ruines visibles permettent encore d'imaginer l'organisation simple et harmonieuse de ce monastère médiéval niché au cœur du vallon de Schwartzenthann.

Mais la tranquillité ne dure pas : guerres, pillages et révoltes secouent la région. L’Alsace, à cette époque, dépend du Saint-empire romain germanique. Le couvent est dévasté en 1298, puis à nouveau lors de la guerre des Paysans en 1525. Les dernières religieuses quittent finalement les lieux en 1531. 

Abandonnées, les ruines servent longtemps de carrière de pierres aux habitants. Un document laisse entendre que les pierres du couvent auraient servi à construire la prison Ensisheim.

 Puis, surprise ! En 1969, des enfants du village (dont Richard fait partie) redécouvrent les vestiges enfouis sous la végétation. Grâce à eux, le site retrouve une nouvelle vie et raconte aujourd’hui près de 900 ans d’histoire alsacienne aux promeneurs curieux. 

Parfois, les plus grands trésors de notre patrimoine attendent simplement d’être redécouverts ! 

Les chanoinesses de ce couvent étaient originaires de moyenne et petite noblesse certaines étant plus instruites que d’autres. L’une d’entre elles, Guta, reste célèbre puisque c’est elle qui est à l’origine du Codex Guta-Sintram.

Richard nous montre alors ce Codex Guta-Sintram (livre en parchemin formé de feuilles pliées et couvert de reliures) réalisé en 1154 par la chanoinesse Guta de Schwartzenthann et enluminé par Sintram de Marbach. Il contient environ 230 miniatures et lettres ornées, typiques de l’art roman alsacien.

La miniature la plus célèbre de cet ouvrage, montre La vierge Marie au centre, Sintram à gauche (l’enlumineur) et Guta à droite (la copiste et rédactrice de l’ouvrage).

Le manuscrit contient aussi un calendrier illustré dit aussi «coutumier» avec des conseils médicaux ce qui montre le lien entre spiritualité et médecines (phytothérapie, aromathérapie). On retrouve aussi la description des tâches quotidiennes ainsi que les noms des personnalités décédées (souvent des religieux ou des donateurs).

Dans un couvent comme celui-là, les religieuses cultivaient un jardin de simples. Les plantes servaient à fabriquer des pigments pour les manuscrits, à produire des parfums liturgiques, à aromatiser la nourriture et à préparer des onguents et décoctions pour soigner les religieuses, les paysans ou les voyageurs.

Ce qui rend unique Schwartzenrhann c’est :

• Un centre intellectuel féminin au XII ème siècle ce qui est exceptionnel.
• La création du Codex Guta-Cintram, chef d’œuvre de l’enluminure romane.
• Un exemple de culture monastique mêlant spiritualité, médecine et savoir artistique.

Après toutes ces explications, nous sommes alors redescendus vers la Gauchmatt après nous être arrêtés à l’église de Wintzfelden pour découvrir un des sarcophages trouvés à Schwartzenthann.

Un grand merci à Richard Fillinger de nous avoir conté l’histoire de ce haut lieu alsacien et d’avoir ainsi enrichi notre savoir et notre culture.