L'actualité du club vosgien de Colmar

Mercredi 31 juillet, la sortie des Seniors du Club Vosgien de Colmar aura lieu sur les hauteurs de La Bresse et la Vallée du Chajoux.
L’itinéraire de la randonnée du matin est le suivant : Col de Grosse Pierre, Croix Claudé, Grouvelin, Auberge les Jonquilles pour la pause déjeuner ; l’après-midi, retour au Col de Grosse Pierre par la Roche des Bioquets, puis la vallée du Chajoux en car pour rejoindre le sentier de découverte du lac de Lispach depuis le Pont des Saules et les Hauts-Viaux. 
Durée de la marche : 2 h le matin, 2 h 30 l’après-midi, sans difficultés ;
Distance environ 12 km, 500 pour la journée, dénivelé positif cumulé 240 m, niveau 2/5.
Equipement : chaussures et bâtons de randonnée. 
Le départ du car est fixé à 8 h au garage Kunegel, avec arrêts à la gare et place St. Joseph.
Les inscriptions (44 € transport et repas) ont lieu à l’agence LK Tours, passage St. Martin à Colmar, jeudi 25 juillet, de 14 h à 15 h.
Les accompagnateurs : Jean-Paul Gulmann, Christiane, Véronique et Berthe.

Une belle journée et des températures raisonnables nous ont permis d’apprécier la belle réserve naturelle du Feldberg, la plus grande du Bade-Wurtenberg avec ses 42km² et la plus ancienne, déclarée en 1937.

Nous voici parti du Feldberger Hof, centre névralgique du massif avec ses hôtels, restaurants, la « Haus der Natur » en charge de la réserve. Le domaine skiable est important avec ses 30km de pistes de ski, ses 16 remontées mécaniques et ses 48km de pistes de fond.

Nous formons 2 groupes dont le premier préfère une montée douce vers le lieu de déjeuner. Le 2ème groupe part à l’assaut des sommets avec une première pente soutenue que nous abordons par paliers pour admirer le paysage et ses sommets environnants. Après un effort nous voici au Seebuck, 2ème sommet de la forêt noire (1448m) où trône le monument d’Otto von Bismarck, monument en cours de rénovation, qui depuis sa création a subit pas mal de transformations.

C’est son fan club qui après s’être réuni au Feldberg en 1890 décida d’ériger ce monument inauguré en 1896. Il faut dire que cet homme marqua le pays, à l’origine de la guerre de 1870 il réussit en janvier 1871, à Versailles (pied de nez à la France) l’unification allemande en plaçant Guillaume 1^er comme premier empereur de l’empire allemand. Après avoir été ministre président du royaume de Prusse et chancelier de la confédération de l’Allemagne du Nord il devint le 1^er chancelier du nouvel empire allemand jusqu’en 1890 où il dût quitter son poste pour divergences d’opinions avec Guillaume II.

Un beau panorama s’offre à nous avec en contrebas le Feldsee, très beau lac glaciaire (2ème de la forêt noire) et ses eaux claires abritant la brème à spores épineuses.

Nous continuons notre ascension avec une pente plus raisonnable longeant de belles prairies et sa flore alpestre où nous pouvons voir des orchidées, lys martagon, arnica des montagnes, gentianes.

Nous voici arrivés sur le toit de la forêt noire à 1493m pour un autre panorama qui nous permet de voir au NO, le Schauinsland mais pas les Alpes, dans la brume de beau temps.

La forêt noire est le pendant géologique des Vosges et ses principaux sommets outres ce que nous venons de franchir, comme le Herzogenhorn (1415), le Belchen (1414), le Schauinsland (1284) et le Kandel (1242). La région est partagée en 4 zones dont le Sud-Est où nous nous trouvons et dans le secteur Hoch-Schwarzwald.

Nous descendons en passant la très belle et typique femre auberge, St Wilhelmer Hütte (fermée le mercredi) pour rejoindre nos amis à la suivante, la Todtnauer Hütte pour un déjeuner typique bien mérité.

Les batteries étant bien rechargées nous voici repartis avec une montée digestive moins exigeante que celle du matin pour arriver à un beau point de vue sur la partie Nord où nous devinons la vallée de l’Elz et la ville de Waldkirch. Quelques pas nous amènent au Stübenwasen et sa vue sur Todtnau et sa nouvelle passerelle surplombant de 120m les cascades locales (passerelle d’une longueur de 450m et d’un poids de 555T pour un total de 120T pouvant accueillir 1000 personnes). Un immense tronc (Baumliege) dans lequel une dizaine de chaises longues ont été taillées permet de savourer le panorama tout en s’autorisant une petite méridienne. Le panorama sur Todtnau est dominé sur la droite par le Belchen.

Nous amorçons une longue descente jusqu’au bus qui nous attend à Notschrei, centre de ski de fond où nous pouvons admirer un peu avant l’arrivée les biathlètes s’entraîner sur des mini skis à roulettes, portant leur carabine 22 Long Riffle.

Une belle journée avec un groupe fort sympathique et valeureux.

47 participants de 11 à 12,6m et 200 à 320m de dénivelé positif

Texte & Photos : Jean-Pierre

Ouf ! La météo était favorable à la randonnée, ce qui a contribué à la réussite de cette journée dans des paysages de verdure et de fraicheur du pays Welche. Nous avons, au gré de cette journée, pu dominer les diverses vallées du Bonhomme, de la Béhine (rivière drainant la vallée du col des Bagenelles au Bonhomme), de la Meurthe, de Ste Marie aux Mines et de Faurupt.

Le Pays Welsche regroupe cinq communes :  Fréland, Labaroche, Lapoutroie, Le Bonhomme et Orbey. Ce territoire est peuplé d’environ 10 000 habitants. Ceux-ci cultivent et affirment leur différence avec ferveur. Ils ne sont ni alsaciens, ni vosgiens. Ce sont des Welches ! avec une histoire singulière. Celle-ci est précieusement conservée et racontée au Musée du pays Welche à Fréland. L’implantation de cette population remonterait vers l’an 600 par des moines venus des Vosges organisée par le dénommé saint Déodat, créateur de la communauté monastique de Saint Dié.

Avec des conditions climatiques et d’accès difficiles, ils présentent peu d’attraits aux yeux des Alamans et des Francs lors de leurs occupations militaires. Alors qu’au Moyen-âge, l’Alsace vit sous influence germanique, le canton de Lapoutroie et des parties des Vallées de Sainte-Marie-Aux-Mines, de Villé et de la Bruche, conservent leur héritage roman. 

Le «parler Welche» : le Patois

Pour information, le patois est un dérivé de dialecte qui est une langue régionale. Ce n'est pas un patois de fond de boutique, mais une langue très construite, dotée d'une grammaire et d'une syntaxe rigoureuses. C'est ainsi que les Welches placent toujours l'adjectif avant le nom, ou qu'ils connaissent deux formes de l'imparfait, selon que l'action s'est déroulée la veille ou le jour même.

À une époque où les écrits sont rares et dans le contexte d’un territoire isolé et reculé, peu de traces permettent d’identifier clairement les origines de ce patois welche. Plusieurs hypothèses sont cependant avancées. Citons : la présence d’une petite communauté gallo-romaine non touchée par la langue germanique, l’implantation de paysans lorrains venus défricher cette zone forestière, le passage fréquent de moines par la voie romaine qui traversait la Vallée, ou encore l’installation de moines de Saint-Dié à Labaroche vers l’an 1000 ??

Les Welches ne se nourrissent pas d'illusions. «Dans quelques décennies, plus personne ne parlera le patois», reconnaît Jean-François Million, président de l’académie patoise de Labaroche. Seuls ses livres le sauveront de l'oubli dit-il.

Le caractère enclavé du secteur et l’habitat dispersé permettent aux habitants de maintenir leur propre culture, leurs traditions et leur langue.

Pour terminer cette journée et pour «faire monter (un peu) l’adrénaline», nous avons emprunté sur le retour le sentier menant de la basse vallée de Faurupt au Bonhomme en passant par le château. La hauteur des falaises dépasse parfois les 200m.

23 participants.

Texte : Guy ; photos : Philippe Pierre et Guy

• Itinéraire : Wasserbourg, départ de la randonnée place de la mairie, Strohberg,  Petit Ballon, Boenlesgrab, Wasserbourg
   
• Distance : 12 kms
• Dénivelé : 800 m
• Durée de marche : 4 heures
• Difficulté : 3/5
• Repas tiré du sac
• RV parking Dreyfus à 8h30 pour départ en covoiturage (2 euros)

• Itinéraire : Col du Platzerwasen - Col d’Oberlauchen - Steinlebach -Col du Hahnenbrunnen -Platzerwasen
   
• Distance : 14 km
• Dénivelé : 450 m 
• Durée de marche : 4 h 30 
• Difficulté : 2/5
• Repas et boissons tirés du sac
• Equipements adaptés à la saison 
• Rendez vous à 9h00 au parking Dreyfus à Colmar pour un départ en covoiturage (4 euros)
• Retour à Colmar vers 16 H00

Guide : Jean Straumann

Bonne nouvelle pour vos emplettes.

Le magasin d'articles de sport Altitude 34 Grand'Rue à Colmar nous accorde une remise de 15% sur nos achats en présentant la carte de membre du Club Vosgien de Colmar.

La plaquette ci-dessous rappelle les principales marques disponibles.

Faisons vivre le commerce local!

Le Club Vosgien de Colmar vous invite à une randonnée en pays Welsche.

• Itinéraire : Le Bonhomme, Col de Le Bonhomme, le Rossberg, Col des Raves, Col des Bagenelles, le Haut-Pré, Les Hobels (en variante : Faurupt, le château), retour.

Proposition de base :

• Distance environ : 17,5 km ;

• Dénivelé : 610 m ;

• Durée de marche : 5h1/2 environ ;

• Randonnée de difficulté moyenne (3 sur 5).

Variante :

• Distance environ : 19 km ;

• Dénivelé : 720 m ;

• Durée de marche : 6h environ ;

• Randonnée de difficulté «assez difficile» (4 sur 5).

Équipements recommandés : chaussures et bâtons de randonnée, vêtements adaptés à la saison.

• Casse croute tiré du sac.

Rendez-vous à 8 h 30 au parking Dreyfus de Colmar pour covoiturage.

Retour à Colmar vers 17H30. Covoiturage 3€.

Guides : Guy Fleury 06 02 71 20 05, Jean Paul Kempf

En raison des très mauvaises conditions météo

annoncées pour demain (mercredi 10 juillet),

la randonnée prévue à Saint-Jean-les-Saverne

est reportée au mercredi 7 août 2024

Le Club Vosgien de Colmar vous invite à découvrir le sommet du DRUMONT à partir de Rammersbach qui nous offre de splendides panoramas du haut de ses 1200 m, le dimanche 14 juillet 2024.

Départ à Rammersbach. A FELLERING, après l'église prendre à gauche la direction de Rammersbach.

Itinéraire: Rammersbach, direction Lochberg, chemin Gustiberg, Triangle bleu jusqu'à la crête, GR531 rectangle bleu vers le Hasenkopf, tête de Fellering, faigne des Minons, Drumont, chemin des alliés vers Langenbach, chemin Robert CURIEN, chemin du Batschina, Rammersbach. 

Distance : 13,5 km

Dénivelé : 567 m

Durée: 5 h 30

Difficulté : 3/5

Retour à Colmar vers 17h 

Départ à 9 h30 parking du capitaine Dreyfus à Colmar pour covoiturage (7 €)

Chaussures de randonnées, vêtements adaptés à la météo, bâtons de randonnée recommandés

Repas tiré du sac

Animateur : Daniel JAEGERT Tél : 06.78.57.64.97

 

Le club vosgien de Colmar vous invite le lundi 15 juillet 2024, de 17h à 19h à une séance de marche nordique.

 

Lieu de rendez-vous : parking du terrain de Tennis à KUNHEIM, à l"entrée du village, juste avant le pont.

 

Merci de vous inscrire, au plus tard le lundi 15 juillet en fin de matinée, auprès de votre animatrice, Michèle Weymann, au 06 66 97 82 21, en précisant si vous possédez des bâtons de marche nordique et si vous êtes adhérent au club vosgien.

La prochaine sortie seniors du Club Vosgien de Colmar aura lieu mercredi 17 juillet 2024 en Haute Forêt Noire selon l’itinéraire suivant :
Felberger Hof – Monument Bismarck – sommet du Feldberg – St Wilhelmer Hütte – Todtnauer Hütter pour la pause déjeuner – l’après-midi : Laurentius Bergkapelle -Stübenwasen – Wittenbacher Höhe - Berggassthaus Stübenwasen – Notschrei
Nous ferons 2 groupes le matin avec une variante  plus courte et moins pentue.
Parcours agrémenté de beaux panoramas et de belles prairies.

Distance : 5h pour la journée (2x2h30) pour 12,50km -  
Dénivelé : positif 320m -  négatif 480m
Variante plus courte : 4h30 pour la journée (2h+2h30) pour 11km avec un dénivelé positif de 200m et négatif de 360m
Difficulté : 2/5
Equipement : vêtements adaptés soleil/pluie, chaussures et bâtons de randonnée.
Carte européenne d’assurance maladie.

Le départ du car est fixé à 8 h au garage Kunegel, avec arrêts place St-Joseph et gare.
Le retour à Colmar est prévu vers 19 h 45.

Les inscriptions (50 € transport et repas) ont lieu à l’agence LK Tours, passage St-Martin à Colmar, jeudi  11 juillet 2024, de 14 h à 15 h.

Les guides sont : Jean-Pierre CAILLE (06 87 74 75 78), Jean-Paul GULMANN, Berthe WACHENHEIM et Christiane OBERZUSSER (06 62 41 16 64).