L'actualité du club vosgien de Colmar

Extrait de la carte IGN sur Geoportail : www.geoportail.fr

La prochaine sortie des randonneurs du Club vosgien de Colmar aura lieu en direction du Herrenberg.

L'itinéraire de la randonnée est : Mittlach, vallon de Mittlach, Pfahlrunz, sommet du Schweisel (1 271 m), ferme-auberge Huss, Steinwasen, Leibelthal, Kolbenwasen, Mittlach.

Extrait de la photo aérienne IGN sur Geoportail : www.geoportail.fr

Bon équipement nécessaire, chaussures de randonnée notamment, pour un parcours relativement difficile.

Rendez-vous sur le parking de l'hôpital Pasteur de Colmar à 8 h 30 pour le départ en co-voiturage.

Repas tiré du sac. Possibilité de restauration à la ferme-auberge Huss.

Accompagnateur : Claude Wetzel

Navette des Crêtes, Vialsace, Alsa+ : cliquez sur l'image correspondante pour découvrir l'offre

Pour randonner, il est possible, et plus que jamais souhaitable, de se déplacer sans utiliser sa voiture.

Outre le "Pass Navette des Crêtes"

(pour accéder et circuler sur la grande Crête des Vosges : 3 € pour la journée ou 10 € pour la saison du 6 juin au 26 septembre),

il existe la carte "Réflexe SNCF Alsace"

(70 % de réduction les samedis et dimanches, et la possibilité d'en profiter jusqu'à 5 personnes)

et depuis avril 2010, "Alsa+24" et "Alsa+ journée"

(ce dernier est valable les samedis, dimanches et jours fériés, sur l'ensemble des réseaux trains régionaux, bus, tram, car, pour un groupe de 2 à 5 personnes : par exemple, 34 € pour une journée, cinq personnes, avec tous les transports en commun en Alsace, incluant Bâle)

Découvrez aussi "Vialsace" : le site de tous vos itinéraires, bus, car, tram, train.

Vous trouverez ci-contre (colonne de droite : "Liens amis") les liens directs vers les services et les transporteurs : Vialsace, Navette des Crêtes, Ter Alsace, Trace, Kunegel...

Connaissez-vous la ligne 157, de Colmar à Labaroche, en passant par les Trois-Épis ? Bientôt nous en reparlerons... Déjà, retenez la date du dimanche 20 juin. À suivre...

Trente-cinq randonneurs au rendez-vous

Trente-cinq randonneurs se sont retrouvés au départ d'Orbey...

Etrange sentier

... en direction des Lacs...

Le Lac Blanc et la crête

Le Lac Blanc est au plus bas...

Sur la plage

... et offre ainsi une belle plage pour les amateurs de pique-nique.

Orbey, le Cras

Descente avec des paysages magnifiques vers la vallée d'Orbey.

Transhumance

Sous la conduite experte de Dany et Pierre...

Au fond : le Hohneck

... et dans une ambiance bucolique...

Trente-cinq sur le retour

... ils arrivent déjà.

L'abbaye d'Alpirsbach

Pour son traditionnel voyage annuel, le "Club vosgien seniors" propose à ses membres une escapade en Forêt–Noire à Altensteig-Wart du 9 au 13 septembre.

Richesses naturelles ou culturelles, la région offre tous les atouts nécessaires à un séjour plein de diversités.

Le musée de plein air de Gutach, l’abbaye d’Alpirsbach, le Wildsee, le Sommerberg et la station thermale de Bad Wildbad, les villes historiques d’Altensteig et de  Calw , le château de Hohenzollern aux contreforts du plateau souabe, la route des crêtes « la Schwarzwald Hochstrasse » et le Mummelsee, et Baden-Baden avec son casino agrémenteront entre autres ce voyage de cinq jours de balades nature et de visites.

Le Mummelsee

Le programme détaillé est disponible à l’agence LK-Tours, passage Saint -Martin à Colmar où les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 15 juin pour des places en chambres doubles.

Pour tout renseignement complémentaire, s’adresser à D. Wotling (03 89 27 41 16) ou B. Wachenheim (03 89 80 73 65).

Quelques photos d'une sortie fort sympathique...

... transmise par...

... notre reporter...

... tout aussi sympathique !

Photos : Suzy Lidy

Cascade à Todnau

Le Club vosgien invite ses membres à une excursion printanière en Forêt-Noire, le 26 mai.

Elle conduira les participants par le Munstertal dans la haute vallée de Bernau joliment située entre Todnau et Sankt-Blasien sur le versant sud du Hertzogenhorn.

Promenade sans difficulté d’environ 2 h qui précèdera un déjeuner pris dans une auberge typique de Bernau.

Retour par Sankt-Blasien avec arrêt à la basilique, le Schluchsee, le Titisee et Freiburg.

Départ du bus à 8 h : place Saint-Joseph et gare de Colmar ; retour prévu pour 18 h. Prix du transport et du repas : 32 €. Inscriptions à l’agence Kunegel le jeudi 20 à partir de 9 h.

Les accompagnateurs sont : M. et G. Bailly, E. Dufoir et M. Alayrangues.

Les randonneurs devant le panneau conçu par le Club vosgien de Colmar et installé par la mairie d'Ammerschwihr

Pour leur rentrée, les randonneurs avaient choisi... une météo de rentrée. Ils étaient tout de même vingt-deux pour les 18 km au programme : Ammerschwihr, la  Roche du Corbeau, Les  Évaux, La Place, le  Petit-Hohnack, Obschel, les   Trois-Épis, le Galtz, Ammerschwihr.

Vers le château du Petit-Hohnack

La montée au Petit-Hohnack, sous la conduite de René...

... avec une météo peu engageante, mais qui n'a en rien entamé la bonne humeur.

Le Lac Blanc, le 28 mars 2010

La prochaine sortie des randonneurs aura lieu mercredi 19 à partir d'Orbey.

L'itinéraire de la randonnée est le suivant : Orbey, Lac Blanc, Lac Noir, Wettstein, Orbey.

La distance est de 17 km, le dénivelé, 880 m.

Le repas sera tiré du sac.

Rendez-vous à 8 h 30 au parking de l'hôpital Pasteur, pour départ en covoiturage.

Accompagnateurs : Dany Thomann et Pierre Wiss

Le Club vosgien de Colmar au Japon

Le Japon entre traditions et modernités

Du 5 au 15 avril, un groupe de 31 personnes du Club vosgien de Colmar a eu le plaisir, sous la conduite de notre président Jean Klinkert, de réaliser un voyage au Japon qui a su concilier tradition et avant-garde en visitant notamment les deux principales villes du Japon que sont Kyoto, ancienne capitale historique et Tokyo, capitale d’un nouveau Japon.

Ainsi sous la conduite d’une guide francophone qui nous a accompagnés durant tout le séjour, nous avons découvert Kyoto, capitale du Japon pendant plus d'un millier d'années, qui regroupe près de 20 % des trésors nationaux ainsi qu'une vingtaine de sites classés au Patrimoine mondial de l'humanité - 1 600 temples bouddhistes, 400 sanctuaires shinto, 200 jardins classés.

Le sanctuaire shintô Fushimi-Inari

Nos visites se sont limitées aux plus remarquables d’entre eux dont le célèbre sanctuaire shintô Fushimi-Inari, avec ses innombrables petits toriis (sorte de portique) offerts par les fidèles. Puis nous nous sommes rendus au musée de Gekkeikan Okura Saké consacré à la boisson nationale, le saké,  pour terminer cette première journée au Japon par la découverte du quartier de Gion réservé aux Geishas.

Le sanctuaire shintô Fushimi-Inari

Le lendemain nous débutons par une méditation zen et cérémonie du thé au temple Daitokuji avant de contempler le magnifique temple de Kinkakuji - le Pavillon d'Or. Le très beau jardin zen du temple Ryoan ji dont la composition, une surface de sable blanc finement ratissée, quinze rochers, pousse à l'interrogation mais pourquoi d'un regard ne peut-on embrasser plus de quatorze pierres à la fois ? N’est-ce pas un premier pas sur la voie de l' éveil ?

Le temple d'Or

L'après-midi est consacrée à la visite du château Nijo, l'ancienne demeure du shogun - le général des samouraïs, avec ses décorations des plus éloquentes. Cette journée se termina par le marché de Nishiki, un festival pour les yeux, toute la cuisine japonaise s'y expose.

Le 4^e  jour nous partons pour Nara, une des anciennes capitales du Japon.  Cette cité bucolique a planté ses pagodes et monastères au milieu  des feuillages. Quelques 1 200 daims, vénérés comme les messagers des dieux broutent en liberté au bord des rues. Le sanctuaire shintoïste Kasuga Taisha, érigé en 768, est réputé pour ses 3 000 lanternes données par les fidèles au cours des siècles. Les bâtiments laqués de rouge vermillon y forment un ensemble saisissant. Le temple Todai-ji, un impressionnant bâtiment en bois accueille la plus colossale statue en bronze du monde - le grand bouddha de Nara. Nous achevons cette journée par la visite à Kyoto du temple Kiyomizu-dera. Le temple de l'eau limpide prend appui sur une vertigineuse structure en bois sur 139 pilotis. En contrebas une cascade est prisée pour ses eaux sacrées à boire pour prolonger la vie!

Le Palais impérial à Tokyo

Le 5^e jour nous allons à  Koya-san, situé à 900 mètres d'altitude, qui est le site bouddhique le plus vénéré du Japon. L'Okuno-in, la nécropole, là sous les frondaisons de cryptomères séculaires aux fûts géants, sont disséminés près de 200 000 tombeaux. Nous sommes accueillis au monastère Fukuchiin avec chambre japonaise pour une nuit traditionnelle sur tatami et futon, après avoir pris un repas végétarien en kimono traditionnel. Le lendemain, nous assistons, très tôt, à la prière matinale des moines. Le petit déjeuner japonais suscita la curiosité et une certaine perplexité parmi les participants.

Puis direction Ryujin Onsen (Osen = source d'eau chaude). Une petite randonnée pédestre nous conduit aux chutes de Mandara. Après le déjeuner nous empruntons, sur les traces des pèlerins, un des chemins de pèlerinage de Kumano kodo jumelé avec Saint-Jacques de Compostelle. Nous arrivons le soir dans une auberge typique japonaise  le Ryokan Fujiya, implantée à côté des sources thermales de Kawaju. Ici il suffit de creuser un trou sur la rive de la rivière pour se créer son onsen particulier. Vous ajustez la température avec l'eau de la rivière. Un magnifique dîner de gala, tradition japonaise, nous est servi.

Puis nous partons à la découverte de Tokyo en empruntant le Shinkansen – le TGV japonais qui nous donne l’occasion d’apercevoir le majestueux mont Fuji.

Premières images fortes de la capitale : le sanctuaire Meiji Shrine, particulièrement représentatif de l'architecture shinto, qui se dresse au cœur d'un luxuriant parc d'environ 100 000 arbres ainsi que le Palais impérial et son parc de 101 ha en plein centre ville.

Le lendemain nous prenons, sous la pluie, la route pour Nikko, centre bouddhique et shintoïste, avec visite du sanctuaire Tosho-gu qui est le plus beau mausolée du Japon et l'après-midi les cascades de Kegon se laissent entrevoir dans la brume.

Le mont Fuji

Par une très belle matinée ensoleillée nous prenons la route vers le mont Fuji, symbole du Japon, culminant à 3 776 mètres et recouvert d'une belle neige fraiche. Encadrés par des guides du parc national nous visitons une grotte formée dans une des cavités résultant de coulées de lave : temps de recueillement dans le silence et le noir absolu de la grotte.

L'après-midi, pour nous remettre de nos émotions, nous prenons place à bord d'une vedette pour une mini-croisière sur le lac Ashi baignée dans le brouillard.

Mercredi 14 avril nous partons à la découverte de la ville de Tokyo « intra muros », mégapole de 8,5 millions d'habitants. La visite du jardin Hamarikyu Onshi Telen, construit au 17^e siècle présente un contraste saisissant avec la proximité du quartier futuriste de Shiodome.

Modernités

Nous embarquons pour une croisière sur la rivière Sumida qui traverse Tokyo. Le Tokyo moderne avec ses tours s'offre à notre vue. La dernière folie, une tour de plus de 600 mètres en cours de construction !

L'après-midi nous parcourons quelques quartiers de Tokyo, le quartier Ginza, réputé dans le monde entier pour l'élégance de ses boutiques, le quartier d'Akihabara consacré aux magasins d'électronique, appareils photos numériques... une vraie caverne d'Ali Baba.  À  Roppongi Hills nous découvrons une vue panoramique à 360° sur Tokyo à partir d'un atrium circulaire situé au 52 ^e étage de la Mori Tower : impressionnant.

Un dîner de rêve au restaurant "Mon Cher Tonton", pour le ravissement de nos yeux et de nos papilles, clôture notre magnifique séjour au Japon.

Textes et photos : Claude Rudloff

Le Frankenthal

Les deux Hohneck, le lundi de Pentecôte

Le Hohneck, point culminant du département des Vosges est un sommet d’exception (1 363 m) par son panorama et son environnement alpin. La flore y est particulièrement riche au début de l’été. Toute la chaine des Hautes-Vosges apparait ici depuis le Ballon d’Alsace, le Grand Ballon jusqu’au Champ du Feu. Cette vue très étendue amène tout naturellement quelques explications sur l’orographie de ce système de montagnes qui seront données au cours de la randonnée commentée du lundi de Pentecôte.

Séparé du Hohneck par le col du Schaeffertal - les lorrains prononcent "Chaffretol" - , le Petit Hohneck culmine à 1 289 m d’altitude et domine la station du Gaschney dans la vallée de Munster, point de départ de l’excursion. Les pentes du versant alsacien de ces deux belles montagnes sont raides et peuvent présenter des passages difficiles tant que subsistent des névés, souvent encore début juin.

La randonnée à partir du Gaschney

Le vaste parking du Gaschney constitue le point de départ de cette randonnée d’une durée de 2 h 30. Laissant à gauche la ferme-auberge, le chalet et la remontée mécanique, face au Petit Hohneck, suivre le sentier balisé triangle bleu par le Club vosgien de Munster qui conduit par la forêt à l’hôtel-restaurant du Schallern. Puis le tracé du sentier triangle bleu passe au-dessus de l’hôtel en direction du Hohneck.

Après avoir traversé les pistes de ski du Hinterschallern qui offrent une vue plongeante sur la vallée de Munster aussi appelé val Saint-Grégoire, et la forêt d’altitude, le sentier monte à gauche en quelques lacets raides et rocailleux.

Voici la terrasse du Schaeffertal suspendue entre les deux Hohneck, dominant les cirques glaciaires du Wormspel au sud et du Frankenthal au nord. Ce dernier s’allonge dans un bassin en forme d’auge. Les parois sont formées de précipices granitiques, étagés les uns sur les autres. C’est le cœur d’une réserve naturelle avec un fond tourbeux, provenant d’un petit lac morainique et entouré de sphaignes, aujourd’hui disparu et qui fait débat au sein du comité consultatif de gestion de ce site relique.

Il s’agit maintenant de grimper sans état d’âme jusqu’au sommet du Hohneck par le sentier marqué rectangle rouge. Sur la droite, on aperçoit les escarpements rocheux de la Martinswand avec leurs voies d’escalade.

Déjà apparaissent le toit du chalet du Hohneck, puis la table d’orientation. La pause et la contemplation sont bien méritées sur ce sommet mythique du massif des Vosges encadré par le Kastelberg (1 327 m) au sud et le Montabey au nord qui domine le col de la Schlucht.

En ayant le chalet du Hohneck dans le dos et en regardant vers la Forêt-Noire, prendre le chemin du retour par le rectangle rouge qui traverse le massif des Vosges de Wissembourg à Masevaux depuis 1897. Passer à côté d’un rocher proéminent, point de vue unique sur le lac de barrage du Schiessrothried localisé dans un vaste cirque que forment les pentes abruptes des Spitzkoepfe et des deux Hohneck.

Les fossés qui contournent la montagne du Hohneck du côté du Schaeffertal, et présentent d’anciens retranchements peu à peu effacés par la végétation et l’érosion, rappellent les invasions étrangères de 1814 et 1870.

Le tracé de l’itinéraire ramène au col du Schaeffertal. Puis c’est un chemin large et rocailleux, toujours rectangle rouge et GR 5 qui longe le flanc Sud du Petit-Hohneck et passe au pied des rochers qui servent d’école d’escalade. Avant la ferme du Schiessroth, ignorer le GR 5 qui descend sur la droite, et poursuivre sur le même chemin en direction du Gaschney. Le balisage du Club vosgien devient alors rouge–blanc–rouge et passe au dessus des vallons de l’Eselsruecken et du Mohrenloch où les résidences secondaires ont remplacées les censes et les marcaireries d’antan, dans la deuxième moitié du 20e siècle.

L’arrivée sur l’aire de stationnement du Gaschney est imminente !

Y aller

Danielle Desmoulins et Jean Klinkert du Club vosgien de Colmar donnent rendez-vous aux excursionnistes ce lundi 24 mai, lundi de Pentecôte, à 14 h 15 sur le parking du Gaschney.

Dans Muhlbach (vallée de Munster), prendre à droite la route qui monte par le Braunkopf, à la station du Gaschney.

Cette randonnée de 2 h 30 est de difficulté moyenne avec une dénivellation positive de 370 mètres. De bonnes chaussures de montagne sont indispensables.

Dany, en compagnie de Louis-Yves Duminil, animateur du module "Lecture de paysage"

Dany Thomann et Pierre Wiss du Club vosgien de Colmar viennent de passer une semaine (du 17 au 24 avril) à Saint-Dié-des-Vosges pour continuer leur formation au brevet de guide fédéral "GRP" (guide de randonnée pédestre). Ils y ont retrouvé les trente-trois autres stagiaires, venus des cinq départements du Grand-Est.

On les voit ici pendant le module de lecture du paysage, à la Tête du Villé, dans le massif de la Bure.

Pierre, pendant le module "Lecture de paysage"

René Schmitt (CV Colmar), guide GRP de la promotion 2008 a présenté le module "Liberté de circuler et Responsabilités".

René, pendant son exposé "Liberté de circuler et Responsabilités"

Denis Vouin (CV Colmar) assurait la coordination de la formation. Ci-dessous, proclamation des résultats provisoires, en compagnie de Marc Breunig, délégué du district V et Claude Joannes, président du Club vosgien de Saint-Dié

Marc Breunig, Denis Vouin et Claude Joannes

Dany et Pierre travaillent maintenant à la rédaction d'un mémoire, dernière épreuve de cette session qui a démarré en février par un week-end préliminaire.

Résultats prévus à l'occasion de l'assemblée générale de la fédération à Remiremont, les 5 et 6 juin 2010.

Bonne chance à nos deux candidats-guides !

Photos : Denis Vouin, Pierre Prud'homme et Eugène Stoeffler

Le panneau conçu par l'équipe de balisage de Colmar et mis à disposition de la commune de Labaroche

Après Ammerschwihr en avril 2009, Niedermorschwihr en janvier 2010, Wasserbourg en février, c'est Labaroche qui offre à ses randonneurs, grâce à l'initiative des Clubs vosgiens de Colmar et de Labaroche, un panneau d'accueil et d'information installé devant le musée du bois.

Le réseau des sentiers (linéaires et circulaires), conçu et dessiné par Michel (de l'équipe de balisage) a été adopté et financé par l'équipe municipale.

Le panneau  a été inauguré le 25 avril à l'occasion de l'assemblée annuelle du Club vosgien de Colmar, en présence de M. Wawretschka, maire-adjoint de Labaroche, Mme Pierré, présidente du Club vosgien de Labaroche, MM. Breunig, délégué du district V, Klinkert, président du Club vosgien de Colmar...

... MM. Bailly, vice-président, Crampé, vice-président et responsable de l'équipe des baliseurs.

Pour en savoir plus sur le panneau d'Ammerschwihr, cliquez ici, sur celui de Niedermorschwihr, ici, sur celui de Wasserbourg, ici.

La première sortie de journée, en semaine, des seniors du Club vosgien de Colmar, aura lieu ce mercredi 12 mai.

L’itinéraire sans difficulté conduira les participants du Lac Noir au Glasborn en passant par le col du Wettstein.

Après le repas, le retour en descente sur Orbey se fera par les hauteurs des Basses-Huttes.

Le repas sera pris à la ferme-auberge du Glasborn-Linge. Merci de préciser lors de l’inscription le plat principal choisi (tourte ou roïgabrageldi).

Prix de la sortie comprenant le bus, le repas et les boissons : 23 €

Départ du bus : 8 h 30 gare de Colmar et place Saint-Joseph.

Inscriptions à l’agence LK-Tours le jeudi 6 mai à partir de 9 h.

Les accompagnateurs : B. Studer, H. Higelin, C. Weibel et G. Bailly.